라틴어-한국어 사전 검색

postumī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (postumus의 단수 속격형) 유복자의

    형태분석: postum(어간) + ī(어미)

  • (postumus의 복수 주격형) 유복자들이

    형태분석: postum(어간) + ī(어미)

  • (postumus의 복수 호격형) 유복자들아

    형태분석: postum(어간) + ī(어미)

postumus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: postumus, postumī

어원: posterus(다음의, 따라가는)

  1. 유복자
  1. a posthumous child

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 postumus

유복자가

postumī

유복자들이

속격 postumī

유복자의

postumōrum

유복자들의

여격 postumō

유복자에게

postumīs

유복자들에게

대격 postumum

유복자를

postumōs

유복자들을

탈격 postumō

유복자로

postumīs

유복자들로

호격 postume

유복자야

postumī

유복자들아

예문

  • C. Curtius Mithres est ille quidem, ut scis, libertus Postumi, familiarissimi mei, sed me colit et observat aeque is atque illum ipsum patronum suum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 69 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • quin tu, Spuri Postumi, si deos esse censes, aut omnia inrita facis aut pacto stas? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 153:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 153:1)

  • Anticum et vetus est alienum, Postume, lectum concutere atque sacri genium contemnere fulcri. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:5)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:5)

  • uxorem, Postume, ducis? (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:9)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:9)

  • conspicuus longe cunctisque notabilis intrat balnea nec dubie custodem vitis et horti provocat a domina factus spado, dormiat ille cum domina, sed tu iam durum, Postume, iamque tondendum eunucho Bromium committere noli. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:203)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:203)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION