라틴어-한국어 사전 검색

pōtibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōtus의 복수 여격형) 마실 것들에게

    형태분석: pōt(어간) + ibus(어미)

  • (pōtus의 복수 탈격형) 마실 것들로

    형태분석: pōt(어간) + ibus(어미)

pōtus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōtus, pōtūs

어원: bibō(마시다)의 과거분사형

  1. 마실 것, 음료, 한 모금
  1. drink, draught
  2. drinking (action)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 pōtus

마실 것이

pōtūs

마실 것들이

속격 pōtūs

마실 것의

pōtuum

마실 것들의

여격 pōtuī

마실 것에게

pōtibus

마실 것들에게

대격 pōtum

마실 것을

pōtūs

마실 것들을

탈격 pōtū

마실 것으로

pōtibus

마실 것들로

호격 pōtus

마실 것아

pōtūs

마실 것들아

예문

  • quia vacantes potibus et comissatores consumentur, et vestietur pannis dormitatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:21)

    폭음가와 폭식가는 가난해지고 늘 술에 취하면 누더기를 걸치게 된다. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:21)

  • Rex et sui curriculo novem dierum, itinere et inaestimabili calore torridae plagae corpora fessa et gravata recreantes, cibis et potibus [0710B] abundanter repertis, sexta feria Sabbato et ipsa Dominica quieverunt, juxta voluntatem suam omnia facientes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 50:12)

    (, , 50:12)

  • In territorio Tullense iuxta Commerciacum villam puella quaedam nomine N. annorum circiter duodecim post sacram communionem, quam in pascha de sacerdotis manu sumendo perceperat, primo pane, deinde aliis omnibus cibis et potibus abstinendo in tantum ieiunasse perhibetur, ut nulla penitus corporis alimenta percipiens sine omni victus desiderio plenum triennium compleverit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 825 309:1)

    (, 309:1)

  • solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis, quae sunt praecepta carnis usque ad tempus correctionis imposita. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 9 9:10)

    먹는 것과 마시는 것과 몸을 씻는 여러 가지 예식과 관련될 뿐입니다. 이 모든 것은 새 질서의 시대가 시작될 때까지만 부과된 외적인 법규일 따름입니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 9장 9:10)

  • Potibus indulget, pre cunctis solus ad esum Currit et in potus deffectus supplet equorum. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 12:11)

    (, , 12:11)

유의어

  1. 마실 것

  2. drinking

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%

SEARCH

MENU NAVIGATION