라틴어-한국어 사전 검색

pōtū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōtus의 단수 탈격형) 마실 것으로

    형태분석: pōt(어간) + ū(어미)

pōtus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōtus, pōtūs

어원: bibō(마시다)의 과거분사형

  1. 마실 것, 음료, 한 모금
  1. drink, draught
  2. drinking (action)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 pōtus

마실 것이

pōtūs

마실 것들이

속격 pōtūs

마실 것의

pōtuum

마실 것들의

여격 pōtuī

마실 것에게

pōtibus

마실 것들에게

대격 pōtum

마실 것을

pōtūs

마실 것들을

탈격 pōtū

마실 것으로

pōtibus

마실 것들로

호격 pōtus

마실 것아

pōtūs

마실 것들아

예문

  • Et surrexerunt viri nominatim designati et confortaverunt captivos omnesque, qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos et calceassent et refecissent cibo ac potu unxissentque, deduxerunt eos sollicite, et quidem omnes vacillantes in iumentis, et adduxerunt Iericho civitatem Palmarum ad fratres eorum. Ipsique reversi sunt Samariam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 28 28:15)

    지명을 받은 사람들이 나서서 포로들을 돌보는 일을 맡았다. 그들은 전리품에서 옷을 가져다가 벌거벗은 이들에게 모두 입혀 주었다. 이렇게 그들은 포로들에게 옷을 입혀 주고 신을 신겨 주었으며, 먹을 것과 마실 것을 주고 기름을 발라 주었다. 그리고 걷지 못하는 이들은 모두 나귀에 태워 ‘야자나무 성읍’ 예리코에 있는 그들의 형제들에게 데려다 준 다음, 사마리아로 돌아갔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 28장 28:15)

  • Unde largiore admodum potu, saginisque distenti marcebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 15:2)

  • Secuto itidem die, qui erat septimum idus Aprilis, sole vergente iam in occasum, ex parva nubecula subito aere crassato, usus adimitur lucis, et post minacem tonitruum crebritatem et fulgurum, Iovianus nomine miles ex caelo tactus cum duobus equis concidit, quos potu satiatos a flumine reducebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:1)

  • quod facit minore pernicie per soporem, cum potu et cibo plenos comitialis morbi praenuntia strangulatione modice angit. (Apuleius, Apologia 48:8)

    (아풀레이우스, 변명 48:8)

  • satur est, capaci ducit argento merum - ne parce potu: (Seneca, Thyestes 933:1)

    (세네카, 933:1)

유의어

  1. 마실 것

  2. drinking

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%

SEARCH

MENU NAVIGATION