살아있는 라틴어 사전

도구

prasinissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prasinus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 녹색의 (이)야
형태분석: prasin(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

prasinissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prasinus의 부사 최상급형)
형태분석: prasin(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

prasinus

1/2변화 형용사; 색상 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prasinus, prasina, prasinum

뜻

녹색의

leek-green; prasinous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	prasinissimus 가장 녹색의 (이)가	prasinissimī 가장 녹색의 (이)들이	prasinissima 가장 녹색의 (이)가	prasinissimae 가장 녹색의 (이)들이	prasinissimum 가장 녹색의 (것)가	prasinissima 가장 녹색의 (것)들이
속격	prasinissimī 가장 녹색의 (이)의	prasinissimōrum 가장 녹색의 (이)들의	prasinissimae 가장 녹색의 (이)의	prasinissimārum 가장 녹색의 (이)들의	prasinissimī 가장 녹색의 (것)의	prasinissimōrum 가장 녹색의 (것)들의
여격	prasinissimō 가장 녹색의 (이)에게	prasinissimīs 가장 녹색의 (이)들에게	prasinissimae 가장 녹색의 (이)에게	prasinissimīs 가장 녹색의 (이)들에게	prasinissimō 가장 녹색의 (것)에게	prasinissimīs 가장 녹색의 (것)들에게
대격	prasinissimum 가장 녹색의 (이)를	prasinissimōs 가장 녹색의 (이)들을	prasinissimam 가장 녹색의 (이)를	prasinissimās 가장 녹색의 (이)들을	prasinissimum 가장 녹색의 (것)를	prasinissima 가장 녹색의 (것)들을
탈격	prasinissimō 가장 녹색의 (이)로	prasinissimīs 가장 녹색의 (이)들로	prasinissimā 가장 녹색의 (이)로	prasinissimīs 가장 녹색의 (이)들로	prasinissimō 가장 녹색의 (것)로	prasinissimīs 가장 녹색의 (것)들로
호격	prasinissime 가장 녹색의 (이)야	prasinissimī 가장 녹색의 (이)들아	prasinissima 가장 녹색의 (이)야	prasinissimae 가장 녹색의 (이)들아	prasinissimum 가장 녹색의 (것)야	prasinissima 가장 녹색의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	prasinus 녹색의 (이)가	prasinior 더 녹색의 (이)가	prasinissimus 가장 녹색의 (이)가
부사	prasinē	prasinius	prasinissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

prasinae factioni ita addictus et deditus, ut cenaret in stabulo assidue et maneret, agitatori Eutycho comisatione quadam in apophoretis uicies sestertium contulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 55 2:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 2:5)
et quondam tractum prasini agitatorem inter condiscipulos querens, obiurgante paedagogo, de Hectore se loqui ementitus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 22 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 1:2)
Stat exoletus suggeritque ructanti Pinnas rubentes cuspidesque lentisci, Et aestuanti tenue ventilat frigus Supina prasino concubina flabello, Fugatque muscas myrtea puer virga. (Martial, Epigrammata, book 3, LXXXII 82:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 3권, 82:4)
Et quam donabas dictis a Marte Kalendis, De nostra prasina est synthesis empta toga. (Martial, Epigrammata, book 10, XXIX 29:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 29:2)
De prasino conviva meus venetoque loquatur, Nec facient quemquam pocula nostra reum. (Martial, Epigrammata, book 10, XLVIII 48:12)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 48:12)