고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prasinus, prasina, prasinum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prasinus 녹색의 (이)가 | prasinī 녹색의 (이)들이 | prasina 녹색의 (이)가 | prasinae 녹색의 (이)들이 | prasinum 녹색의 (것)가 | prasina 녹색의 (것)들이 |
| 속격 | prasinī 녹색의 (이)의 | prasinōrum 녹색의 (이)들의 | prasinae 녹색의 (이)의 | prasinārum 녹색의 (이)들의 | prasinī 녹색의 (것)의 | prasinōrum 녹색의 (것)들의 |
| 여격 | prasinō 녹색의 (이)에게 | prasinīs 녹색의 (이)들에게 | prasinae 녹색의 (이)에게 | prasinīs 녹색의 (이)들에게 | prasinō 녹색의 (것)에게 | prasinīs 녹색의 (것)들에게 |
| 대격 | prasinum 녹색의 (이)를 | prasinōs 녹색의 (이)들을 | prasinam 녹색의 (이)를 | prasinās 녹색의 (이)들을 | prasinum 녹색의 (것)를 | prasina 녹색의 (것)들을 |
| 탈격 | prasinō 녹색의 (이)로 | prasinīs 녹색의 (이)들로 | prasinā 녹색의 (이)로 | prasinīs 녹색의 (이)들로 | prasinō 녹색의 (것)로 | prasinīs 녹색의 (것)들로 |
| 호격 | prasine 녹색의 (이)야 | prasinī 녹색의 (이)들아 | prasina 녹색의 (이)야 | prasinae 녹색의 (이)들아 | prasinum 녹색의 (것)야 | prasina 녹색의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prasinus 녹색의 (이)가 | prasinior 더 녹색의 (이)가 | prasinissimus 가장 녹색의 (이)가 |
| 부사 | prasinē | prasinius | prasinissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Saepius ad palmam prasinus post fata Neronis Pervenit et victor praemia plura refert. (Martial, Epigrammata, book 11, XXXIII 33:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 33:1)
Vicit nimirum non Nero, sed prasinus (Martial, Epigrammata, book 11, XXXIII 33:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 33:3)
Nec contentus fuit recumbere, sed continuo Ephesum tragoedum coepit imitari et subinde dominum suum sponsione provocare si prasinus proximis circensibus primam palmam. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 70:23)
(페트로니우스, 사티리콘, 70:23)
prasinae factioni ita addictus et deditus, ut cenaret in stabulo assidue et maneret, agitatori Eutycho comisatione quadam in apophoretis uicies sestertium contulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 55 2:5)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 2:5)
et quondam tractum prasini agitatorem inter condiscipulos querens, obiurgante paedagogo, de Hectore se loqui ementitus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 22 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
