살아있는 라틴어 사전

도구

propiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(propior의 비교급 남성 단수 대격형) 더 더 근처의 (이)를
형태분석: propiōr(어간) + em(어미)

propior

3변화 자음어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: propior, propius

어원: 참고: prope(가까이에, 근처에)

뜻

더 근처의, 더 가까운

nearer, nigher

참고

이 형용사는 원급 없이 비교급, 최상급만 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	propior 더 더 근처의 (이)가	propiōrēs 더 더 근처의 (이)들이	propius 더 더 근처의 (것)가	propiōra 더 더 근처의 (것)들이
속격	propiōris 더 더 근처의 (이)의	propiōrum 더 더 근처의 (이)들의	propiōris 더 더 근처의 (것)의	propiōrum 더 더 근처의 (것)들의
여격	propiōrī 더 더 근처의 (이)에게	propiōribus 더 더 근처의 (이)들에게	propiōrī 더 더 근처의 (것)에게	propiōribus 더 더 근처의 (것)들에게
대격	propiōrem 더 더 근처의 (이)를	propiōrēs 더 더 근처의 (이)들을	propius 더 더 근처의 (것)를	propiōra 더 더 근처의 (것)들을
탈격	propiōre 더 더 근처의 (이)로	propiōribus 더 더 근처의 (이)들로	propiōre 더 더 근처의 (것)로	propiōribus 더 더 근처의 (것)들로
호격	propior 더 더 근처의 (이)야	propiōrēs 더 더 근처의 (이)들아	propius 더 더 근처의 (것)야	propiōra 더 더 근처의 (것)들아

	비교급	최상급
형용사	propior 더 더 근처의 (이)가	proximus 가장 더 근처의 (이)가
부사	propius	proximē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Qua deinde incidendum videbitur, per duas lineas atramento notandum est sic, ut inter oram, quae pilos continet, et propiorem ei lineam aliquid relinquatur, quod adprehendere acus postea possit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:127)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:127)
eaque demittenda sed recta est per summas duas tunicas medio loco inter oculi nigrum et angulum tempori propiorem, e regione mediae suffusionis sic, ne qua vena laedatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:213)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:213)
Qua deinde incidendum uidebitur, per duas lineas atramento notandum est sic, ut inter oram, quae pilos continet, et propiorem ei lineam aliquid relinquatur, quod adprehendere acus postea possit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 22:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 22:1)
eaque demittenda sed recta est per summas duas tunicas medio loco inter oculi nigrum et angulum tempori propiorem, e regione mediae suffusionis sic, ne qua uena laedatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 36:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 36:2)
Hac autem mixta pulchritudine temperatur, ideo ut terrenae existimant mentes, quod prima eius pars dilutior cernitur, aeri concolor circumfuso, sequens fulva, id est paulo excitatior quam lutea, punicea tertia, quod solis obnoxia claritudini, pro reciprocatione spiritus fulgores eius purissime e regione deflorat, quarta ideo purpurat, quod intermicante asperginum densitate, per quas oritur, radiorum splendor concipiens ostendit aspectum flammeo propiorem, qui color quanto magis diffunditur, concedit in caerulum et virentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 28:1)