라틴어-한국어 사전 검색

propiōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (propior의 비교급 남성 복수 여격형) 더 더 근처의 (이)들에게

    형태분석: propiōr(어간) + ibus(어미)

  • (propior의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 더 근처의 (이)들로

    형태분석: propiōr(어간) + ibus(어미)

  • (propior의 비교급 중성 복수 여격형) 더 더 근처의 (것)들에게

    형태분석: propiōr(어간) + ibus(어미)

  • (propior의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 더 근처의 (것)들로

    형태분석: propiōr(어간) + ibus(어미)

propior

3변화 자음어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: propior, propius

어원: 참고: prope(가까이에, 근처에)

  1. 더 근처의, 더 가까운
  1. nearer, nigher

참고

이 형용사는 원급 없이 비교급, 최상급만 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 propior

더 더 근처의 (이)가

propiōrēs

더 더 근처의 (이)들이

propius

더 더 근처의 (것)가

propiōra

더 더 근처의 (것)들이

속격 propiōris

더 더 근처의 (이)의

propiōrum

더 더 근처의 (이)들의

propiōris

더 더 근처의 (것)의

propiōrum

더 더 근처의 (것)들의

여격 propiōrī

더 더 근처의 (이)에게

propiōribus

더 더 근처의 (이)들에게

propiōrī

더 더 근처의 (것)에게

propiōribus

더 더 근처의 (것)들에게

대격 propiōrem

더 더 근처의 (이)를

propiōrēs

더 더 근처의 (이)들을

propius

더 더 근처의 (것)를

propiōra

더 더 근처의 (것)들을

탈격 propiōre

더 더 근처의 (이)로

propiōribus

더 더 근처의 (이)들로

propiōre

더 더 근처의 (것)로

propiōribus

더 더 근처의 (것)들로

호격 propior

더 더 근처의 (이)야

propiōrēs

더 더 근처의 (이)들아

propius

더 더 근처의 (것)야

propiōra

더 더 근처의 (것)들아

비교급 최상급
형용사 propior

더 더 근처의 (이)가

proximus

가장 더 근처의 (이)가

부사 propius

proximē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • iamque et Albani Hiberique prensare, detrudere, ancipitem pugnam hostibus facere, quos super eques et propioribus vulneribus pedites adflictabant. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 35 35:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 35장 35:6)

  • At qui dextris et propioribus compendiis ierant, obvio hosti et aciem auso plus cladis faciunt, et praeda famaque onusti ad montem Taunum revertuntur, ubi Pomponius cum legionibus opperiebatur, si Chatti cupidine ulciscendi casum pugnae praeberent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 28 28:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:1)

  • Asinius quoque, quamquam propioribus temporibus natus sit, videtur mihi inter Menenios et Appios studuisse. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 21 7:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 21장 7:1)

  • Iam Phoebum urgere monebat Non idem Eoi color aetheris, albaque nondum Lux rubet, et flammas propioribus eripit astris: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 7:50)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 7:50)

  • Usus amicitiae tecum mihi parvus, ut illam non aegre posses dissimulare, fuit, nec me complexus vinclis propioribus esses nave mea vento, forsan, eunte suo. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 5 6:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 6:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION