라틴어-한국어 사전 검색

propiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (propior의 비교급 남성 복수 주격형) 더 더 근처의 (이)들이

    형태분석: propiōr(어간) + ēs(어미)

  • (propior의 비교급 남성 복수 대격형) 더 더 근처의 (이)들을

    형태분석: propiōr(어간) + ēs(어미)

  • (propior의 비교급 남성 복수 호격형) 더 더 근처의 (이)들아

    형태분석: propiōr(어간) + ēs(어미)

propior

3변화 자음어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: propior, propius

어원: 참고: prope(가까이에, 근처에)

  1. 더 근처의, 더 가까운
  1. nearer, nigher

참고

이 형용사는 원급 없이 비교급, 최상급만 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 propior

더 더 근처의 (이)가

propiōrēs

더 더 근처의 (이)들이

propius

더 더 근처의 (것)가

propiōra

더 더 근처의 (것)들이

속격 propiōris

더 더 근처의 (이)의

propiōrum

더 더 근처의 (이)들의

propiōris

더 더 근처의 (것)의

propiōrum

더 더 근처의 (것)들의

여격 propiōrī

더 더 근처의 (이)에게

propiōribus

더 더 근처의 (이)들에게

propiōrī

더 더 근처의 (것)에게

propiōribus

더 더 근처의 (것)들에게

대격 propiōrem

더 더 근처의 (이)를

propiōrēs

더 더 근처의 (이)들을

propius

더 더 근처의 (것)를

propiōra

더 더 근처의 (것)들을

탈격 propiōre

더 더 근처의 (이)로

propiōribus

더 더 근처의 (이)들로

propiōre

더 더 근처의 (것)로

propiōribus

더 더 근처의 (것)들로

호격 propior

더 더 근처의 (이)야

propiōrēs

더 더 근처의 (이)들아

propius

더 더 근처의 (것)야

propiōra

더 더 근처의 (것)들아

비교급 최상급
형용사 propior

더 더 근처의 (이)가

proximus

가장 더 근처의 (이)가

부사 propius

proximē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ceteri venti, quo vel huic vel illi propiores sunt, eo magis vicinos his illisve affectus faciunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:33)

  • Ceteri uenti, quo uel huic uel illi propiores sunt, eo magis uicinos his illisue affectus faciunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 11:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 11:2)

  • Mores huius pecudis probabiles habentur, qui sunt propiores placidis quam concitatis, sed non inertes: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 14:1)

  • Druso propinquanti quasi per officium obviae fuere legiones, non laetae, ut adsolet, neque insignibus fulgentes, sed inluvie deformi et vultu, quamquam maestitiam imitarentur contumaciae propiores. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 24 24:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:5)

  • ii secretis conloquiis, ferocissimo quoque adsumpto aut quibus ob egestatem ac metum ex flagitiis maxima peccandi necessitudo, componunt Florus Belgas, Sacrovir propiores Gallos concire. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 40 40:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION