살아있는 라틴어 사전

도구

proximās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(propior의 최상급 여성 복수 대격형) 가장 더 근처의 (이)들을
형태분석: proxim(어간) + ās(어미)

propior

3변화 자음어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: propior, propius

어원: 참고: prope(가까이에, 근처에)

뜻

더 근처의, 더 가까운

nearer, nigher

참고

이 형용사는 원급 없이 비교급, 최상급만 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	proximus 가장 더 근처의 (이)가	proximī 가장 더 근처의 (이)들이	proxima 가장 더 근처의 (이)가	proximae 가장 더 근처의 (이)들이	proximum 가장 더 근처의 (것)가	proxima 가장 더 근처의 (것)들이
속격	proximī 가장 더 근처의 (이)의	proximōrum 가장 더 근처의 (이)들의	proximae 가장 더 근처의 (이)의	proximārum 가장 더 근처의 (이)들의	proximī 가장 더 근처의 (것)의	proximōrum 가장 더 근처의 (것)들의
여격	proximō 가장 더 근처의 (이)에게	proximīs 가장 더 근처의 (이)들에게	proximae 가장 더 근처의 (이)에게	proximīs 가장 더 근처의 (이)들에게	proximō 가장 더 근처의 (것)에게	proximīs 가장 더 근처의 (것)들에게
대격	proximum 가장 더 근처의 (이)를	proximōs 가장 더 근처의 (이)들을	proximam 가장 더 근처의 (이)를	proximās 가장 더 근처의 (이)들을	proximum 가장 더 근처의 (것)를	proxima 가장 더 근처의 (것)들을
탈격	proximō 가장 더 근처의 (이)로	proximīs 가장 더 근처의 (이)들로	proximā 가장 더 근처의 (이)로	proximīs 가장 더 근처의 (이)들로	proximō 가장 더 근처의 (것)로	proximīs 가장 더 근처의 (것)들로
호격	proxime 가장 더 근처의 (이)야	proximī 가장 더 근처의 (이)들아	proxima 가장 더 근처의 (이)야	proximae 가장 더 근처의 (이)들아	proximum 가장 더 근처의 (것)야	proxima 가장 더 근처의 (것)들아

	비교급	최상급
형용사	propior 더 더 근처의 (이)가	proximus 가장 더 근처의 (이)가
부사	propius	proximē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Decretum autem exiit in proximas Graecorum civitates, suggerente Ptolemaeo, ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent, ut sacrificarent; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 6 6:8)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 6장 6:8)
Eos impeditos et inopinantes adgressus magnam partem eorum concidit; reliqui sese fugae mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XII 12:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 12장 12:3)
Celeriter nostri clamore sublato pila in hostes immittunt. Illi, ubi praeter spem quos fugere credebant infestis signis ad se ire viderunt, impetum modo ferre non potuerunt ac primo concursu in fugam coniecti proximas silvas petierunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, VIII 8:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 8장 8:6)
qui illius patientiam paene obsessionem appellabant, siquidem ex castris egredi non liceret, nullum eiusmodi casum exspectans, quo novem oppositis legionibus maximoque equitatu dispersis ac paene deletis hostibus in milibus passuum tribus offendi posset, quinque cohortes frumentatum in proximas segetes mittit, quas inter et castra unus omnino collis intererat. Complures erant ex legionibus aegri relicti; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVI 36:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 36장 36:2)
Quorum adventu cum sibi Correus oblatam occasionem rei gerendae existimaret, primum cum paucis se ostendit atque in proximas turmas impetum fecit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIX 19:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 19장 19:3)