살아있는 라틴어 사전

도구

proximum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(propior의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 더 근처의 (이)를
형태분석: proxim(어간) + um(어미)
(propior의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 더 근처의 (것)가
형태분석: proxim(어간) + um(어미)
(propior의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 더 근처의 (것)를
형태분석: proxim(어간) + um(어미)
(propior의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 더 근처의 (것)야
형태분석: proxim(어간) + um(어미)

propior

3변화 자음어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: propior, propius

어원: 참고: prope(가까이에, 근처에)

뜻

더 근처의, 더 가까운

nearer, nigher

참고

이 형용사는 원급 없이 비교급, 최상급만 사용됨

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	proximus 가장 더 근처의 (이)가	proximī 가장 더 근처의 (이)들이	proxima 가장 더 근처의 (이)가	proximae 가장 더 근처의 (이)들이	proximum 가장 더 근처의 (것)가	proxima 가장 더 근처의 (것)들이
속격	proximī 가장 더 근처의 (이)의	proximōrum 가장 더 근처의 (이)들의	proximae 가장 더 근처의 (이)의	proximārum 가장 더 근처의 (이)들의	proximī 가장 더 근처의 (것)의	proximōrum 가장 더 근처의 (것)들의
여격	proximō 가장 더 근처의 (이)에게	proximīs 가장 더 근처의 (이)들에게	proximae 가장 더 근처의 (이)에게	proximīs 가장 더 근처의 (이)들에게	proximō 가장 더 근처의 (것)에게	proximīs 가장 더 근처의 (것)들에게
대격	proximum 가장 더 근처의 (이)를	proximōs 가장 더 근처의 (이)들을	proximam 가장 더 근처의 (이)를	proximās 가장 더 근처의 (이)들을	proximum 가장 더 근처의 (것)를	proxima 가장 더 근처의 (것)들을
탈격	proximō 가장 더 근처의 (이)로	proximīs 가장 더 근처의 (이)들로	proximā 가장 더 근처의 (이)로	proximīs 가장 더 근처의 (이)들로	proximō 가장 더 근처의 (것)로	proximīs 가장 더 근처의 (것)들로
호격	proxime 가장 더 근처의 (이)야	proximī 가장 더 근처의 (이)들아	proxima 가장 더 근처의 (이)야	proximae 가장 더 근처의 (이)들아	proximum 가장 더 근처의 (것)야	proxima 가장 더 근처의 (것)들아

	비교급	최상급
형용사	propior 더 더 근처의 (이)가	proximus 가장 더 근처의 (이)가
부사	propius	proximē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Itaque quod est spatium proximum imo cardini ab axis linea in meridianis finibus, sub eo loco quae sunt nationes, propter brevitatem altitudinis ad mundum sonitum vocis faciunt tenuem et acutissimum, uti in organo chorda, quae est proxima angulo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)
fuit etiam ex ilice, quod genus superiori proximum est, sicuti scriptum est in quadam comoedia Caecilii: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, VI 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
Tum ex eo loco quod proximum iugo ligatum est, bracchia disponuntur in diversas partes,palmaeque superpositae deorsum versus circulo curvantur, atque id quod iugo dependet, fructu impletur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 20 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 20장 3:2)
sed eum protinus visurum, cui morbo id proximum sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 37:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 37:2)
in oppido est quiddam, de quo est dubium sitne venale, ac proximum quidem nostris aedibus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 8 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:3)