라틴어-한국어 사전 검색

exolescō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exolescō, exolescere, exolēvī, exolētum

  1. 성장하다, 재촉하다, 성숙시키다
  1. I grow up, mature
  2. I become obsolete, am forgotten

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exolescō

(나는) 성장한다

exolescis

(너는) 성장한다

exolescit

(그는) 성장한다

복수 exolescimus

(우리는) 성장한다

exolescitis

(너희는) 성장한다

exolescunt

(그들은) 성장한다

과거단수 exolescēbam

(나는) 성장하고 있었다

exolescēbās

(너는) 성장하고 있었다

exolescēbat

(그는) 성장하고 있었다

복수 exolescēbāmus

(우리는) 성장하고 있었다

exolescēbātis

(너희는) 성장하고 있었다

exolescēbant

(그들은) 성장하고 있었다

미래단수 exolescam

(나는) 성장하겠다

exolescēs

(너는) 성장하겠다

exolescet

(그는) 성장하겠다

복수 exolescēmus

(우리는) 성장하겠다

exolescētis

(너희는) 성장하겠다

exolescent

(그들은) 성장하겠다

완료단수 exolēvī

(나는) 성장했다

exolēvistī

(너는) 성장했다

exolēvit

(그는) 성장했다

복수 exolēvimus

(우리는) 성장했다

exolēvistis

(너희는) 성장했다

exolēvērunt, exolēvēre

(그들은) 성장했다

과거완료단수 exolēveram

(나는) 성장했었다

exolēverās

(너는) 성장했었다

exolēverat

(그는) 성장했었다

복수 exolēverāmus

(우리는) 성장했었다

exolēverātis

(너희는) 성장했었다

exolēverant

(그들은) 성장했었다

미래완료단수 exolēverō

(나는) 성장했겠다

exolēveris

(너는) 성장했겠다

exolēverit

(그는) 성장했겠다

복수 exolēverimus

(우리는) 성장했겠다

exolēveritis

(너희는) 성장했겠다

exolēverint

(그들은) 성장했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exolescor

(나는) 성장된다

exolesceris, exolescere

(너는) 성장된다

exolescitur

(그는) 성장된다

복수 exolescimur

(우리는) 성장된다

exolesciminī

(너희는) 성장된다

exolescuntur

(그들은) 성장된다

과거단수 exolescēbar

(나는) 성장되고 있었다

exolescēbāris, exolescēbāre

(너는) 성장되고 있었다

exolescēbātur

(그는) 성장되고 있었다

복수 exolescēbāmur

(우리는) 성장되고 있었다

exolescēbāminī

(너희는) 성장되고 있었다

exolescēbantur

(그들은) 성장되고 있었다

미래단수 exolescar

(나는) 성장되겠다

exolescēris, exolescēre

(너는) 성장되겠다

exolescētur

(그는) 성장되겠다

복수 exolescēmur

(우리는) 성장되겠다

exolescēminī

(너희는) 성장되겠다

exolescentur

(그들은) 성장되겠다

완료단수 exolētus sum

(나는) 성장되었다

exolētus es

(너는) 성장되었다

exolētus est

(그는) 성장되었다

복수 exolētī sumus

(우리는) 성장되었다

exolētī estis

(너희는) 성장되었다

exolētī sunt

(그들은) 성장되었다

과거완료단수 exolētus eram

(나는) 성장되었었다

exolētus erās

(너는) 성장되었었다

exolētus erat

(그는) 성장되었었다

복수 exolētī erāmus

(우리는) 성장되었었다

exolētī erātis

(너희는) 성장되었었다

exolētī erant

(그들은) 성장되었었다

미래완료단수 exolētus erō

(나는) 성장되었겠다

exolētus eris

(너는) 성장되었겠다

exolētus erit

(그는) 성장되었겠다

복수 exolētī erimus

(우리는) 성장되었겠다

exolētī eritis

(너희는) 성장되었겠다

exolētī erunt

(그들은) 성장되었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exolescam

(나는) 성장하자

exolescās

(너는) 성장하자

exolescat

(그는) 성장하자

복수 exolescāmus

(우리는) 성장하자

exolescātis

(너희는) 성장하자

exolescant

(그들은) 성장하자

과거단수 exolescerem

(나는) 성장하고 있었다

exolescerēs

(너는) 성장하고 있었다

exolesceret

(그는) 성장하고 있었다

복수 exolescerēmus

(우리는) 성장하고 있었다

exolescerētis

(너희는) 성장하고 있었다

exolescerent

(그들은) 성장하고 있었다

완료단수 exolēverim

(나는) 성장했다

exolēverīs

(너는) 성장했다

exolēverit

(그는) 성장했다

복수 exolēverīmus

(우리는) 성장했다

exolēverītis

(너희는) 성장했다

exolēverint

(그들은) 성장했다

과거완료단수 exolēvissem

(나는) 성장했었다

exolēvissēs

(너는) 성장했었다

exolēvisset

(그는) 성장했었다

복수 exolēvissēmus

(우리는) 성장했었다

exolēvissētis

(너희는) 성장했었다

exolēvissent

(그들은) 성장했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exolescar

(나는) 성장되자

exolescāris, exolescāre

(너는) 성장되자

exolescātur

(그는) 성장되자

복수 exolescāmur

(우리는) 성장되자

exolescāminī

(너희는) 성장되자

exolescantur

(그들은) 성장되자

과거단수 exolescerer

(나는) 성장되고 있었다

exolescerēris, exolescerēre

(너는) 성장되고 있었다

exolescerētur

(그는) 성장되고 있었다

복수 exolescerēmur

(우리는) 성장되고 있었다

exolescerēminī

(너희는) 성장되고 있었다

exolescerentur

(그들은) 성장되고 있었다

완료단수 exolētus sim

(나는) 성장되었다

exolētus sīs

(너는) 성장되었다

exolētus sit

(그는) 성장되었다

복수 exolētī sīmus

(우리는) 성장되었다

exolētī sītis

(너희는) 성장되었다

exolētī sint

(그들은) 성장되었다

과거완료단수 exolētus essem

(나는) 성장되었었다

exolētus essēs

(너는) 성장되었었다

exolētus esset

(그는) 성장되었었다

복수 exolētī essēmus

(우리는) 성장되었었다

exolētī essētis

(너희는) 성장되었었다

exolētī essent

(그들은) 성장되었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exolesce

(너는) 성장해라

복수 exolescite

(너희는) 성장해라

미래단수 exolescitō

(네가) 성장하게 해라

exolescitō

(그가) 성장하게 해라

복수 exolescitōte

(너희가) 성장하게 해라

exolescuntō

(그들이) 성장하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exolescere

(너는) 성장되어라

복수 exolesciminī

(너희는) 성장되어라

미래단수 exolescitor

(네가) 성장되게 해라

exolescitor

(그가) 성장되게 해라

복수 exolescuntor

(그들이) 성장되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 exolescere

성장함

exolēvisse

성장했음

exolētūrus esse

성장하겠음

수동태 exolescī

성장됨

exolētus esse

성장되었음

exolētum īrī

성장되겠음

분사

현재완료미래
능동태 exolescēns

성장하는

exolētūrus

성장할

수동태 exolētus

성장된

exolescendus

성장될

목적분사

대격탈격
형태 exolētum

성장하기 위해

exolētū

성장하기에

예문

  • qui mos incipientibus adulescentulis ad illustrandum ingenii florem apud antiquos concessus diu exoleuit. (Apuleius, Apologia 64:8)

    (아풀레이우스, 변명 64:8)

  • uenit igitur ad eum noua nupta secura et intrepida, pudore dispoliato, flore exsoleto, flammeo obsoleto, uirgo rursum post recens repudium, nomen potius adferens puellae quam integritatem. (Apuleius, Apologia 74:4)

    (아풀레이우스, 변명 74:4)

  • saepe iam spatio Obrutam levis exoletam memoriam revocat nota. (Seneca, Oedipus 10:46)

    (세네카, 오이디푸스 10:46)

  • Convivia me hercules horum non posuerim inter vacantia tempora, cum videam, quam solliciti argentum ordinent, quam diligenter exoletorum suorum tunicas succingant, quam suspensi sint, quomodo aper a coeo exeat, qua celeritate signo dato glabri ad ministeria discurrant, quanta arte scindantur aves in frusta non enormia, quam curiose infelices pueruli ebriorum sputa detergeant. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 68:1)

    (세네카, , 68:1)

  • Nec tamen ulla sunt tam blanda pabula, autetiam pascua, quorum gratia non exolescat usu continuo, nisi pecudum fastidio pastor occurrerit praebito sale, quod velut aquae ac pabuli condimentum per aestatem canalibus ligneis impositum, cum e pastu redierint oves, lambunt, atque eo sapore cupidinem bibendi pascendique concipiunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 20:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 20:4)

유의어

  1. 성장하다

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION