라틴어-한국어 사전 검색

querulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (querulus의 여성 복수 대격형)

    형태분석: querul(어간) + ās(어미)

querulus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: querulus, querula, querulum

어원: QVES-

  1. full of complaints, complaining, querulous Plaintive, murmuring, cooing, warbling

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 querulus

querulior

querulissimus

부사 querulē

querulius

querulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Vere ager floribus depingitur et inter querulas aves psalmi dulcius decantabuntur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 3:6)

    (히에로니무스, 편지들, 3:6)

  • sub verbum querulas impulit aura fores, exilit et velox humili super arva fenestra se iacit: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:429)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:429)

  • Haec querulas habili percurrit pollice chordas - Tam doctas quis non possit amare manus? (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 4 4:19)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 4:19)

  • Surgit et inmissos hedera conlecta capillos Calliope querulas praetemptat pollice chordas, atque haec percussis subiungit carmina nervis: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 5 34:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 5권 34:3)

  • occidat, immerita qui carpsit ab arbore uallum et struxit querulas rauca per ossa tubas, dignior obliquo funem qui torqueat Ocno, aeternusque tuam pascat, aselle, famem! (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 3 4:11)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 4:11)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION