라틴어-한국어 사전 검색

querulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (querulus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: querul(어간) + um(어미)

  • (querulus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: querul(어간) + um(어미)

  • (querulus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: querul(어간) + um(어미)

  • (querulus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: querul(어간) + um(어미)

querulus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: querulus, querula, querulum

어원: QVES-

  1. full of complaints, complaining, querulous Plaintive, murmuring, cooing, warbling

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 querulus

querulior

querulissimus

부사 querulē

querulius

querulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tibicen quidam fuit Antigenidas, omnis uoculae melleus modulator et idem omnimodis peritus modificator, seu tu uelles Aeolion simplex siue Iastium uarium seu Lydium querulum seu Phrygium religiosum seu Dorium bellicosum. (Apuleius, Florida 4:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 4:1)

  • Post multa enim quae vates auguresque praedixere veridice, resultabant canes ululantibus lupis, et querulum quoddam nocturnae volucres tinniebant et flebile, et squalidi solis exortus hebetabant matutinos diei candores, et Antiochiae per rixas tumultusque vulgares id in consuetudinem venerat, ut quisquis vim se pati existimaret, Vivus ardeat Valens licentius clamitaret, vocesque praeconum audiebantur, assidue mandantium congeri ligna ad Valentini lavacri succensionem, studio ipsius principis conditi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 1 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:1)

  • querulum cucurrit murmure incerto caput. (Seneca, Thyestes 744:1)

    (세네카, 744:1)

  • Quod querulum spirat, quod acerbum Naevia tussit, Inque tuos mittit sputa subinde sinus, Iam te rem factam, Bithynice, credis habere? (Martial, Epigrammata, book 2, XXVI 27:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 27:1)

  • Atqui iracundissimi infantes senesque et aegri sunt, et invalidum omne natura querulum est. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 82:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 82:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION