라틴어-한국어 사전 검색

querulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (querulus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: querul(어간) + ī(어미)

  • (querulus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: querul(어간) + ī(어미)

  • (querulus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: querul(어간) + ī(어미)

  • (querulus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: querul(어간) + ī(어미)

querulus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: querulus, querula, querulum

어원: QVES-

  1. full of complaints, complaining, querulous Plaintive, murmuring, cooing, warbling

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 querulus

querulior

querulissimus

부사 querulē

querulius

querulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Multos experimur ingratos, plures facimus, quia alias graves exprobratores exactoresque sumus, alias leves et quos paulo post muneris sui paeniteat, alias queruli et minima momenta calumniantes. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 5:1)

    (세네카, 행복론, 5:1)

  • quique per autumnum percussis frigore primo est color in follis, quae nova laesit hiems, is mea membra tenet, nec viribus adlevor ullis, et numquam queruli causa doloris abest. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 8 9:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 9:12)

  • Senes difficiles et queruli sunt, ut aegri et convalescentes et quorum aut lassitudine aut detractione sanguinis ex haustus est calor ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 99:4)

    (세네카, 노여움에 대하여, 99:4)

  • Omnes inconsulti et improvidi sumus, omnes incerti, queruli, ambitiosi, - quid lenioribus verbis ulcus publicum abscondo ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 160:1)

    (세네카, 노여움에 대하여, 160:1)

  • "quem non gemmata volucris Iunonia cauda vinceret aspectu, gelidi non Phasidis ales, nec quas umenti Numidae rapuere sub austro, ille salutator regum nomenque locutus Caesareum et queruli quondam vice functus amici, nunc conviva levis monstrataque reddere verba tam facilis!" (Statius, P. Papinius, Silvae, book 2, Psittacus eiusdem 5:11)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권, 5:11)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION