라틴어-한국어 사전 검색

querulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (querulus의 남성 단수 여격형)

    형태분석: querul(어간) + ō(어미)

  • (querulus의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: querul(어간) + ō(어미)

  • (querulus의 중성 단수 여격형)

    형태분석: querul(어간) + ō(어미)

  • (querulus의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: querul(어간) + ō(어미)

querulus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: querulus, querula, querulum

어원: QVES-

  1. full of complaints, complaining, querulous Plaintive, murmuring, cooing, warbling

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 querulus

querulior

querulissimus

부사 querulē

querulius

querulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sola in vacuo nemore et tenui ramo pendens querulo possem gutture maestum fundere murmur. (Seneca, Octavia 14:12)

    (세네카, 옥타비아 14:12)

  • Nam leo rete subit nec prodest uiribus uti, Sed prodest querulo murmure dampna loqui. (ANONYMUS NEVELETI, De leone et mure 20:16)

    (, 20:16)

  • Has inter ludebat aquis errantibus amnis spumeus et querulo vexabat rore lapillos. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 131:10)

    (페트로니우스, 사티리콘, 131:10)

  • Nec tibi sol calidus , nec sit tibi lucida Phoebe, Destituant oculos sidera clara tuos . Nec se Vulcanus , nec se tibi praebeat aer, Nec tibi det tellus nec tibi pontus iter . Exul , inops erres , alienaque limina lustres , Exiguumque petas ore tremente cibum . Nec corpus querulo , nec mens vacet aegra dolore, Noxque die gravior sit tibi , nocte dies . Sisque miser semper , nec sis miserabilis ulli : (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 6:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 6:1)

  • cessisse parentibus omne idolium semper feliciter et pede dextro, enumerat longi vim temporis, excitat ipsam crinibus albentem niveis et fronte vietam, ore reposcentem querulo sua numina Romam. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:29)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:29)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION