라틴어-한국어 사전 검색

quīpiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quispiam의 복수 주격형) 누구나 (이)들이

    형태분석: quī(어근) + piam(접미사)

quispiam

불규칙 변화 대명사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quispiam, quidpiam

어원: 2 CA-

  1. 누구나, 아무나, 아무것이나
  2. 무엇인가
  1. any, anybody, anything
  2. some, somebody, something

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 quispiam

누구나 (이)가

quīpiam

누구나 (이)들이

quispiam

누구나 (이)가

quaepiam

누구나 (이)들이

quidpiam, quippiam

누구나 (것)가

quaepiam

누구나 (것)들이

속격 cuiuspiam

누구나 (이)의

quōrumpiam

누구나 (이)들의

cuiuspiam

누구나 (이)의

quārumpiam

누구나 (이)들의

cuiuspiam

누구나 (것)의

quōrumpiam

누구나 (것)들의

여격 cuipiam

누구나 (이)에게

quibuspiam

누구나 (이)들에게

cuipiam

누구나 (이)에게

quibuspiam

누구나 (이)들에게

cuipiam

누구나 (것)에게

quibuspiam

누구나 (것)들에게

대격 quempiam

누구나 (이)를

quōspiam

누구나 (이)들을

quempiam

누구나 (이)를

quāspiam

누구나 (이)들을

quidpiam, quippiam

누구나 (것)를

quaepiam

누구나 (것)들을

탈격 quōpiam

누구나 (이)로

quibuspiam

누구나 (이)들로

quōpiam

누구나 (이)로

quibuspiam

누구나 (이)들로

quōpiam

누구나 (것)로

quibuspiam

누구나 (것)들로

호격

예문

  • sed post duos aut his amplius menses sic quoque a nobis cito profectum cum quipiam prodidissent de viatoribus mysticae gazae clausis involucris clam ferre thesauros, pernicibus equis insecutus abeuntem, qui facile possent itineris pridiani spatia praevertere, osculo in fauces occupati latronis insilui, humano ioco, gestu ferino, veluti si excussura quemcumque catulorum Parthi colla raptoris pede volatili tigris orbata superemicet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 7:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 7:1)

  • et ita quipiam, in ministrando segnes in obloquendo celeres, in tractatibus otiosi in seditionibus occupati, in caritate infirmi in factione robusti, in aemulationum conservatione stabiles in sententiarum assertione nutantes, nituntur regere ecclesiam, quos iam regi necesse erit 1 per senectam. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 12:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 12:3)

  • omnes de te boni in commune senserunt omnia bona, cum tamen singuli quique varia virtutum genera dixissent, sane cum sibi quipiam de praesentia tua, quasi te magis nossent, praeter aequum gloriarentur, incandui, quippe cum dici non aequanimiter admitterem virum omnium litterarum vicinantibus rusticis quam institutis fieri remotioribus notiorem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Philagrio suo salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:2)

  • Rursus (si placet) reputet quipiam, quantum intersit inter hominum vitam in excultissima quapiam Europae provincia, et in regione aliqua Novae Indiae maxime fera et barbara: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 324:1)

    (, , 324:1)

  • Dixitque Abimelech: "Quare hoc fecisti nobis? Potuit coire quispiam de populo cum uxore tua, et induxeras super nos grande peccatum". Praecepitque omni populo dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:10)

    아비멜렉이 말하였다. “그대는 어쩌자고 우리에게 이런 일을 저질렀소? 하마터면 백성 가운데 누군가 그대 아내와 동침하여, 우리를 죄에 빠뜨릴 뻔하지 않았소?” (불가타 성경, 창세기, 26장 26:10)

유의어

  1. 누구나

    • ecquisnam (누구나, 아무것이나, 아무나)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%

SEARCH

MENU NAVIGATION