라틴어-한국어 사전 검색

quōpiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quispiam의 단수 탈격형) 누구나 (이)로

    형태분석: quō(어근) + piam(접미사)

  • (quispiam의 단수 탈격형) 누구나 (이)로

    형태분석: quō(어근) + piam(접미사)

  • (quispiam의 단수 탈격형) 누구나 (것)로

    형태분석: quō(어근) + piam(접미사)

quispiam

불규칙 변화 대명사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quispiam, quidpiam

어원: 2 CA-

  1. 누구나, 아무나, 아무것이나
  2. 무엇인가
  1. any, anybody, anything
  2. some, somebody, something

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 quispiam

누구나 (이)가

quīpiam

누구나 (이)들이

quispiam

누구나 (이)가

quaepiam

누구나 (이)들이

quidpiam, quippiam

누구나 (것)가

quaepiam

누구나 (것)들이

속격 cuiuspiam

누구나 (이)의

quōrumpiam

누구나 (이)들의

cuiuspiam

누구나 (이)의

quārumpiam

누구나 (이)들의

cuiuspiam

누구나 (것)의

quōrumpiam

누구나 (것)들의

여격 cuipiam

누구나 (이)에게

quibuspiam

누구나 (이)들에게

cuipiam

누구나 (이)에게

quibuspiam

누구나 (이)들에게

cuipiam

누구나 (것)에게

quibuspiam

누구나 (것)들에게

대격 quempiam

누구나 (이)를

quōspiam

누구나 (이)들을

quempiam

누구나 (이)를

quāspiam

누구나 (이)들을

quidpiam, quippiam

누구나 (것)를

quaepiam

누구나 (것)들을

탈격 quōpiam

누구나 (이)로

quibuspiam

누구나 (이)들로

quōpiam

누구나 (이)로

quibuspiam

누구나 (이)들로

quōpiam

누구나 (것)로

quibuspiam

누구나 (것)들로

호격

예문

  • Ibi patrocinium mendacii susceptum esse vel abs te tali viro vel a quopiam, si alius illa scripsit, fateor, non mediocriter doleo, donec refellantur, si forte refelli possunt, ea quae me movent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 3:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:3)

  • "nam cum venenum peremptorium comparare pessimus iste gestiret, nec meae sectae crederem convenire causas ulli praebere mortis, nec exitio sed saluti hominum medicinam quaesitam esse didicissem, verens ne si daturum me negassem, intempestiva repulsa viam sceleri subministrarem et ab alio quopiam exitiabilem mercatus hic potionem vel postremum gladio vel quovis telo nefas inchoatum perficeret, dedi venenum, sed somniferum;" (Apuleius, Metamorphoses, book 10 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 11:6)

  • Ituran Thais quopiam es? (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 3, scene 2 2:28)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 2:28)

  • 226. De cordis more loquimur, quod omnia cum serena attentione vivit, quod valet plene adesse coram quopiam, haud cogitans de iis quae post sequentur, quod se tradit cuique momento tamquam dono divino plene vivendo. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 287:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 287:1)

  • quod si quopiam casu ineptias istas, quas inter animi supplicia conscripsimus, nutu indulgentiore susceperis, persuadebis mihi, quia cantuum similes fuerint olorinorum, quorum est modulatior clangor in poenis: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:1)

유의어

  1. 누구나

    • ecquisnam (누구나, 아무것이나, 아무나)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%

SEARCH

MENU NAVIGATION