고전 발음: []교회 발음: []
기본형: aliquis, aliquid
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | aliquis 다른 어떤 (이)가 | aliquī 다른 어떤 (이)들이 | aliquis 다른 어떤 (이)가 | aliquae 다른 어떤 (이)들이 | aliquid 다른 어떤 (것)가 | aliquae 다른 어떤 (것)들이 |
속격 | alicuius 다른 어떤 (이)의 | aliquōrum 다른 어떤 (이)들의 | alicuius 다른 어떤 (이)의 | aliquārum 다른 어떤 (이)들의 | alicuius 다른 어떤 (것)의 | aliquōrum 다른 어떤 (것)들의 |
여격 | alicui 다른 어떤 (이)에게 | aliquibus 다른 어떤 (이)들에게 | alicui 다른 어떤 (이)에게 | aliquibus 다른 어떤 (이)들에게 | alicui 다른 어떤 (것)에게 | aliquibus 다른 어떤 (것)들에게 |
대격 | aliquem 다른 어떤 (이)를 | aliquōs 다른 어떤 (이)들을 | aliquem 다른 어떤 (이)를 | aliquās 다른 어떤 (이)들을 | aliquid 다른 어떤 (것)를 | aliquae 다른 어떤 (것)들을 |
탈격 | aliquō 다른 어떤 (이)로 | aliquibus 다른 어떤 (이)들로 | aliquō 다른 어떤 (이)로 | aliquibus 다른 어떤 (이)들로 | aliquō 다른 어떤 (것)로 | aliquibus 다른 어떤 (것)들로 |
호격 |
sume arma tua, pharetram et arcum, et egredere in agrum. Cumque venatu aliquid apprehenderis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:3)
그러니 이제 사냥할 때 쓰는 화살 통과 활을 메고 들로 나가, 나를 위해 사냥을 해 오너라. (불가타 성경, 창세기, 27장 27:3)
Si tuleritis et istum a facie mea, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meos cum maerore ad inferos". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:29)
그런데 너희가 이 아이마저 나에게서 데려갔다가 무슨 변이라도 당하게 되면, 너희는 이렇게 백발이 성성한 나를, 비통해하며 저승으로 내려가게 하고야 말 것이다.’ (불가타 성경, 창세기, 44장 44:29)
Azyma comedetis septem diebus: non apparebit apud te aliquid fermentatum nec in cunctis finibus tuis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 13 13:7)
이레 동안 누룩 없는 빵을 먹어야 한다. 그동안 너희 영토 어느 곳에서든 누룩 든 빵이 보여서도 안 되고, 누룩이 보여서도 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 13장 13:7)
vel si anima tetigerit aliquid immundum, sive cadaver bestiae sit aut iumenti vel reptilis, et absconditum fuerit ab eo, ipse immundus et reus erit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:2)
누가 부정한 들짐승의 주검이나 부정한 집짐승의 주검, 또는 부정한 길짐승의 주검같이 어떤 것이든 부정한 것에 몸이 닿아, 그것을 알지 못하였을지라도 부정하게 되어 죄인이 되었을 경우, (불가타 성경, 레위기, 5장 5:2)
Quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures aut duos pullos columbarum, offeret pro peccato suo similae partem ephi decimam in sacrificium pro peccato; non mittet in eam oleum, nec turis aliquid imponet, quia sacrificium pro peccato est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:11)
그러나 산비둘기 두 마리나 집비둘기 두 마리도 장만할 힘이 없으면, 그는 자기가 저지른 죄에 대한 예물로 고운 곡식 가루 십분의 일 에파를 가져다 속죄 제물로 바쳐야 한다. 이것은 속죄 제물이므로, 그 위에 기름을 치거나 유향을 얹어서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 5장 5:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1096%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용