고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: satiricus, satirica, satiricum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | satiricus 풍자적인 (이)가 | satiricī 풍자적인 (이)들이 | satirica 풍자적인 (이)가 | satiricae 풍자적인 (이)들이 | satiricum 풍자적인 (것)가 | satirica 풍자적인 (것)들이 |
| 속격 | satiricī 풍자적인 (이)의 | satiricōrum 풍자적인 (이)들의 | satiricae 풍자적인 (이)의 | satiricārum 풍자적인 (이)들의 | satiricī 풍자적인 (것)의 | satiricōrum 풍자적인 (것)들의 |
| 여격 | satiricō 풍자적인 (이)에게 | satiricīs 풍자적인 (이)들에게 | satiricae 풍자적인 (이)에게 | satiricīs 풍자적인 (이)들에게 | satiricō 풍자적인 (것)에게 | satiricīs 풍자적인 (것)들에게 |
| 대격 | satiricum 풍자적인 (이)를 | satiricōs 풍자적인 (이)들을 | satiricam 풍자적인 (이)를 | satiricās 풍자적인 (이)들을 | satiricum 풍자적인 (것)를 | satirica 풍자적인 (것)들을 |
| 탈격 | satiricō 풍자적인 (이)로 | satiricīs 풍자적인 (이)들로 | satiricā 풍자적인 (이)로 | satiricīs 풍자적인 (이)들로 | satiricō 풍자적인 (것)로 | satiricīs 풍자적인 (것)들로 |
| 호격 | satirice 풍자적인 (이)야 | satiricī 풍자적인 (이)들아 | satirica 풍자적인 (이)야 | satiricae 풍자적인 (이)들아 | satiricum 풍자적인 (것)야 | satirica 풍자적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | satiricus 풍자적인 (이)가 | satiricior 더 풍자적인 (이)가 | satiricissimus 가장 풍자적인 (이)가 |
| 부사 | satiricē 풍자적이게 | satiricius 더 풍자적이게 | satiricissimē 가장 풍자적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"hoc iurgio satiricis campus aperitur." (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 13:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 13:4)
In quodcumque vitium stili mei mucro contorquetur, te clamitas designari, conserta manu in ius vocas et satiricum scriptorem in prosa stulte arguis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:20)
(히에로니무스, 편지들, 2:20)
disertissimique praeceptum satirici: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 6:10)
(히에로니무스, 편지들, 6:10)
sed hoc tu munificentia regia satis abutens iam securus post munera facis, quia forsitan satiricum illud de satirico non recordaris: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 1:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:2)
in satirica sollicitus et mordax; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 6:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 6:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
