라틴어-한국어 사전 검색

pollinctor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pollinctor, pollinctōris

  1. 계약인, 농부, 조달업자
  1. undertaker; a person who prepared corpses for a funeral.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pollinctor

계약인이

pollinctōrēs

계약인들이

속격 pollinctōris

계약인의

pollinctōrum

계약인들의

여격 pollinctōrī

계약인에게

pollinctōribus

계약인들에게

대격 pollinctōrem

계약인을

pollinctōrēs

계약인들을

탈격 pollinctōre

계약인으로

pollinctōribus

계약인들로

호격 pollinctor

계약인아

pollinctōrēs

계약인들아

예문

  • et circuibunt peragrantes terram; cumque viderint os hominis, statuent iuxta illud titulum, donec sepeliant illud pollinctores in valle Multitudinis Gog. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 39 39:15)

    그들이 돌아다니다가 누구라도 사람의 뼈를 보게 될 경우, 그 옆에 푯돌을 세워 두면, 장사 지내는 이들이 그것을 '하몬 곡 골짜기'에 묻을 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 39장 39:15)

  • Dum levis arsura struitur Libitina papyro, Dum murram et casias flebilis uxor emit, Iam scrobe, iam lecto, iam pollinctore parato Heredem scripsit me Numa: (Martial, Epigrammata, book 10, XCVII 97:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 97:1)

  • aut vulnera lavi Romana consuetudo fuit ut mortui lavarentur, ideoque hos qui hoc officium implebant, pollinctores appellatos dicunt, qui mortuis os polline oblinebant, ne livor appareret extincti. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 485 360:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 360:1)

  • enimvero illa 5 sordidior est atque deformior cadavere rogali quod facibus admotis semicombustum moxque sidente strue torrium devolutum reddere pyrae iam fasti- diosus pollinctor exhorret. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 5:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 5:4)

  • ab haruspice pollinctor? (Tertullian, Apologeticum, chapter 13 7:7)

    (테르툴리아누스, , 13장 7:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION