라틴어-한국어 사전 검색

ālūcinor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ālūcinor, ālūcinārī, ālūcinātus sum

  1. 꾸다, 꿈꾸다, 꿈을 꾸다
  1. I wander in mind, talk idly, prate, dream.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ālūcinor

(나는) 꾼다

ālūcināris, ālūcināre

(너는) 꾼다

ālūcinātur

(그는) 꾼다

복수 ālūcināmur

(우리는) 꾼다

ālūcināminī

(너희는) 꾼다

ālūcinantur

(그들은) 꾼다

과거단수 ālūcinābar

(나는) 꾸고 있었다

ālūcinābāris, ālūcinābāre

(너는) 꾸고 있었다

ālūcinābātur

(그는) 꾸고 있었다

복수 ālūcinābāmur

(우리는) 꾸고 있었다

ālūcinābāminī

(너희는) 꾸고 있었다

ālūcinābantur

(그들은) 꾸고 있었다

미래단수 ālūcinābor

(나는) 꾸겠다

ālūcināberis, ālūcinābere

(너는) 꾸겠다

ālūcinābitur

(그는) 꾸겠다

복수 ālūcinābimur

(우리는) 꾸겠다

ālūcinābiminī

(너희는) 꾸겠다

ālūcinābuntur

(그들은) 꾸겠다

완료단수 ālūcinātus sum

(나는) 꾸었다

ālūcinātus es

(너는) 꾸었다

ālūcinātus est

(그는) 꾸었다

복수 ālūcinātī sumus

(우리는) 꾸었다

ālūcinātī estis

(너희는) 꾸었다

ālūcinātī sunt

(그들은) 꾸었다

과거완료단수 ālūcinātus eram

(나는) 꾸었었다

ālūcinātus erās

(너는) 꾸었었다

ālūcinātus erat

(그는) 꾸었었다

복수 ālūcinātī erāmus

(우리는) 꾸었었다

ālūcinātī erātis

(너희는) 꾸었었다

ālūcinātī erant

(그들은) 꾸었었다

미래완료단수 ālūcinātus erō

(나는) 꾸었겠다

ālūcinātus eris

(너는) 꾸었겠다

ālūcinātus erit

(그는) 꾸었겠다

복수 ālūcinātī erimus

(우리는) 꾸었겠다

ālūcinātī eritis

(너희는) 꾸었겠다

ālūcinātī erunt

(그들은) 꾸었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ālūciner

(나는) 꾸자

ālūcinēris, ālūcinēre

(너는) 꾸자

ālūcinētur

(그는) 꾸자

복수 ālūcinēmur

(우리는) 꾸자

ālūcinēminī

(너희는) 꾸자

ālūcinentur

(그들은) 꾸자

과거단수 ālūcinārer

(나는) 꾸고 있었다

ālūcinārēris, ālūcinārēre

(너는) 꾸고 있었다

ālūcinārētur

(그는) 꾸고 있었다

복수 ālūcinārēmur

(우리는) 꾸고 있었다

ālūcinārēminī

(너희는) 꾸고 있었다

ālūcinārentur

(그들은) 꾸고 있었다

완료단수 ālūcinātus sim

(나는) 꾸었다

ālūcinātus sīs

(너는) 꾸었다

ālūcinātus sit

(그는) 꾸었다

복수 ālūcinātī sīmus

(우리는) 꾸었다

ālūcinātī sītis

(너희는) 꾸었다

ālūcinātī sint

(그들은) 꾸었다

과거완료단수 ālūcinātus essem

(나는) 꾸었었다

ālūcinātus essēs

(너는) 꾸었었다

ālūcinātus esset

(그는) 꾸었었다

복수 ālūcinātī essēmus

(우리는) 꾸었었다

ālūcinātī essētis

(너희는) 꾸었었다

ālūcinātī essent

(그들은) 꾸었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ālūcināre

(너는) 꾸어라

복수 ālūcināminī

(너희는) 꾸어라

미래단수 ālūcinātor

(네가) 꾸게 해라

ālūcinātor

(그가) 꾸게 해라

복수 ālūcinantor

(그들이) 꾸게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ālūcinārī

ālūcinātus esse

꾸었음

ālūcinātūrus esse

꾸겠음

수동태 ālūcinātum īrī

꿔지겠음

분사

현재완료미래
능동태 ālūcināns

꾸는

ālūcinātus

ālūcinātūrus

수동태 ālūcinandus

꿔질

목적분사

대격탈격
형태 ālūcinātum

꾸기 위해

ālūcinātū

꾸기에

예문

  • Sic lachrumas, sic sepulcrum sic ahenum, sic vehemens, sic incohare, sic helluari, sic halucinari, sic honera, sic honustum dixerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, III 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • atque inibi ut plecteretur fuit, tamquam illud indicium esset vagi animi et alucinantis et fluxae atque apertae securitatis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • At ille oscitans et alucinanti similis: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Item alucinari factum scripsit ex eo, quod dicitur Graece ἀλύειν, unde elucum quoque esse dictum putat, a littera in e versa, tarditatem quandam animi et stuporem, qui alucinantibus plerumque usu venit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • ne fur, aut bestia hallucinantem pastorem decipiat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 26:7)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 26:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION