- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

ēlūcubrō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [엘:루:로:] 교회 발음: [엘:루:로:]

기본형: ēlūcubrō, ēlūcubrāre, ēlūcubrāvī, ēlūcubrātum

  1. 만들다, 하다, 제작하다, 이르게 하다, 능숙하게 만들다
  1. (transitive) I make, produce or compose by night, candlelight or lamplight with great labor; I burn the midnight oil.

활용 정보

1변화

예문

  • hi enim Basso domi nascuntur, pulchri quidem et iucundi, quorum tamen hic exitus est, ut cum toto anno, per omnes dies, magna noctium parte unum librum excudit et elucubravit, rogare ultro et ambire cogatur, ut sint qui dignentur audire, et ne id quidem gratis; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 9 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 9장 3:2)

  • Deinceps inde multae, quas nos diligenter elaboratas et tamquam elucubratas adferebamus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 90 4:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 90장 4:5)

  • hic, ut arreptum suaserat opus, ethicam dictionem pro personae temporis loci qualitate variabat, idque non verbis qualibuscumque, sed grandibus pulchris elucubratis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 6:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 6:1)

  • Quod ego admirans pro argumento habui quo tandem ad sancti regis gesta elucubranda certior accessi, fidens de eius et tuis incomparibilibus meritis, cui primitias mei laboris consecrans suppliciter obsecro ut vel una die vertas michi tuum otiumin honestum negotium, resecando hinc superflua, supplendo hiantia, quoniam ex ore tuo praeter seriem ultimi miraculi omnia veracem secutus verax digessi, exortans omnes ad amorem tanti martyris. (ABBO FLORIACENSIS, PASSIO SANCTI EDMUNDI REGIS ET MARTYRIS 2:6)

    (, 2:6)

유의어

  1. 만들다

    • lūcubrō (만들다, 하다, 제작하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

감탄사

  • vetō! (I forbid it! I protest!)
  • ēia! (아하! 자! 어서!)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION