고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: satiricus, satirica, satiricum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | satiricus 풍자적인 (이)가 | satiricī 풍자적인 (이)들이 | satirica 풍자적인 (이)가 | satiricae 풍자적인 (이)들이 | satiricum 풍자적인 (것)가 | satirica 풍자적인 (것)들이 |
| 속격 | satiricī 풍자적인 (이)의 | satiricōrum 풍자적인 (이)들의 | satiricae 풍자적인 (이)의 | satiricārum 풍자적인 (이)들의 | satiricī 풍자적인 (것)의 | satiricōrum 풍자적인 (것)들의 |
| 여격 | satiricō 풍자적인 (이)에게 | satiricīs 풍자적인 (이)들에게 | satiricae 풍자적인 (이)에게 | satiricīs 풍자적인 (이)들에게 | satiricō 풍자적인 (것)에게 | satiricīs 풍자적인 (것)들에게 |
| 대격 | satiricum 풍자적인 (이)를 | satiricōs 풍자적인 (이)들을 | satiricam 풍자적인 (이)를 | satiricās 풍자적인 (이)들을 | satiricum 풍자적인 (것)를 | satirica 풍자적인 (것)들을 |
| 탈격 | satiricō 풍자적인 (이)로 | satiricīs 풍자적인 (이)들로 | satiricā 풍자적인 (이)로 | satiricīs 풍자적인 (이)들로 | satiricō 풍자적인 (것)로 | satiricīs 풍자적인 (것)들로 |
| 호격 | satirice 풍자적인 (이)야 | satiricī 풍자적인 (이)들아 | satirica 풍자적인 (이)야 | satiricae 풍자적인 (이)들아 | satiricum 풍자적인 (것)야 | satirica 풍자적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | satiricus 풍자적인 (이)가 | satiricior 더 풍자적인 (이)가 | satiricissimus 가장 풍자적인 (이)가 |
| 부사 | satiricē 풍자적이게 | satiricius 더 풍자적이게 | satiricissimē 가장 풍자적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
iam venitur ad margines umbilicorum, iam tempus est, ut satiricus ait, Orestem nostrum vel super terga finiri. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Constantio suo salutem. 1:6)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:6)
Paeonius exarsit, cui satiricus ille morsum dentis igniti avidius impresserat, atque ad adstantes circulatores: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Montio suo salutem 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 4:1)
praecipue gloriam nobis parvam ab historia petere 2 fixum, quia per homines clericalis officii temerarie nostra iactanter aliena, praeterita infructuose praesentia semiplene, turpiter falsa periculose vera dicuntur, est enim huiusmodi thema [vel opus], 3 in quo bonorum si facias mentionem, modica gratia paratur, si notabilium, maxuma offensa, sic se illi 4 protinus dictioni color odorque satiricus admiscet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Leoni suo salutem 5:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 5:1)
quod satiricus ille considerans ait, "Intolerabilius nichil est quam femina dives." (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE INFAMATIONE TURPITUDINIS 3:3)
(피에르 아벨라르, , 3:3)
quis enim iuvenum nesciat seniorum-que te mihi magistrum fuisse proprium, cum videremur habere communem, et si quid heroicus arduum comicus lepidum, lyricus cantilenosum orator decla- matorium, 1 historicus verum satiricus figuratum, grammaticus regulare panegyrista plausibile, sophista serium epigrammatista 2 lascivum, commentator lucidum iurisconsultus obscurum multifariam condiderunt, id te omnifariam singulis, nisi cui ingenium sibique quis defuit, tradidisse? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Probo suo salutem 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
