뜻

1. 사발, 주발

1. a large bowl

예문

• sed verius in 'n' desinunt, quod in obliquis habent, ut 'actinos, Eleu- sinos, delphinos'. grave robur a. propter sulcos altius inpri- mendos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 162 148:6)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 148:6)

• itaque, sinos di amant, quoniam non contenti libertate certa in dubiam imperii servitiique aleam imus, ineamus aliquam viam qua utri utris imperent, sine magna clade, sine multo sanguine utriusque populi decerni possit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 240:2)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 240:2)

• Ego sum vitis, vos palmites. Qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 15 15:5)

  나는 포도나무요 너희는 가지다. 내 안에 머무르고 나도 그 안에 머무르는 사람은 많은 열매를 맺는다. 너희는 나 없이 아무것도 하지 못한다. (불가타 성경, 요한 복음서, 15장 15:5)

• cuius si plus fertur quam quod simplici spatio convenit, plures sinus esse manifestam est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:247)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:247)

• cumque fere iuxta sint caro et nervos et aliqua nervosa, quales fere tunicae membranaeque sunt, genus quoque puris docebit, num plures sinus intus diversa corporis genera perroserint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:248)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:248)

유의어 사전

Gremium is the lap, or surface formed by the knees in a sitting posture, and figuratively the symbol of the fostering care of a mother; whereas sinus, the bosom, between the two breasts, especially in the female sex, and figuratively the symbol of protection and refuge. Cic. Pis. 37. Ætolia procul a barbaris disjuncta gentibus in sinu pacis posita medio fere Græciæ gremio continetur. (vi. 150.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein