라틴어-한국어 사전 검색

sortī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sors의 단수 여격형) 운명에게

    형태분석: sort(어간) + ī(어미)

sors

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sors, sortis

어원: 1 SER-

  1. 운명, 운수
  2. 신탁, 신의 응답
  1. lot, fate
  2. oracular response

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 sors

운명이

sortēs

운명들이

속격 sortis

운명의

sortium

운명들의

여격 sortī

운명에게

sortibus

운명들에게

대격 sortem

운명을

sortēs

운명들을

탈격 sorte

운명으로

sortibus

운명들로

호격 sors

운명아

sortēs

운명들아

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)

  • 'ei mihi, si durae natum subducere sorti moliar atque meis ausim confidere regnis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 654:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 654:1)

  • Destinatus sorti suae et iam nullius salubris consilii patiens unicam in illa fortuna opem Artabazum, ultimum illud visurus, amplectitur perfususque mutuis lacrimis inhaerentem sibi avelli iubet: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 12 10:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 12장 10:1)

  • cecidit custodia sorti ex sorte, nam adverbium est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 165 105:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 105:1)

  • excipiam sorti extra sortem seponam, ut tibi dari possint, id est praeter sortem dabo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 269 209:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 209:1)

유의어

  1. 운명

  2. 신탁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0182%

SEARCH

MENU NAVIGATION