고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sors, sortis
Locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt: " Quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius, cum sim tantae multitudinis et benedixerit mihi Dominus? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 17 17:14)
요셉의 자손들이 여호수아에게 말하였다. “주님께서 지금까지 우리에게 복을 내려 주셔서 우리가 이토록 큰 무리가 되었는데, 어찌하여 제비를 딱 한 번 뽑아서 그 한 몫만 우리에게 상속 재산으로 주십니까?” (불가타 성경, 여호수아기, 17장 17:14)
sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium et contra universum Israel populum dimicarent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:14)
그리하여 벤야민의 자손들은 이스라엘 자손들과 싸우러 나가려고, 살던 성읍들을 떠나 기브아로 모여들었다. (불가타 성경, 판관기, 20장 20:14)
Nonne aliis relinques res dolore partas et labores tuos in divisione sortis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:15)
다른 사람에게 네 노고의 열매를 남기고 네 고생의 결실을 제비 뽑아 나눠 갖게 할 작정이냐? (불가타 성경, 집회서, 14장 14:15)
Propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu Domini ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 2 2:5)
(불가타 성경, 미카서, 2장 2:5)
"Rex, olim beatus, affatu sanctae vaticinationis accepto pigens tristisque retro domum pergit suaeque coniugi praecepta sortis enodat infaustae." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:39)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:39)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0182%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용