라틴어-한국어 사전 검색

sortium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sors의 복수 속격형) 운명들의

    형태분석: sort(어간) + ium(어미)

sors

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sors, sortis

어원: 1 SER-

  1. 운명, 운수
  2. 신탁, 신의 응답
  1. lot, fate
  2. oracular response

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 sors

운명이

sortēs

운명들이

속격 sortis

운명의

sortium

운명들의

여격 sortī

운명에게

sortibus

운명들에게

대격 sortem

운명을

sortēs

운명들을

탈격 sorte

운명으로

sortibus

운명들로

호격 sors

운명아

sortēs

운명들아

예문

  • Is se praesente de se ter sortibus consultum dicebat, utrum igni statim necaretur an in aliud tempus reservaretur: sortium beneficio se esse incolumem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIII 53:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 53장 53:7)

  • Haec ut regina causarum, et arbitra rerum ac disceptatrix, urnam sortium temperat, accidentium vices alternans, voluntatumque nostrarum exorsa interdum alio quam quo contendebant exitu terminans, multiplices actus permutando convolvit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 26:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:1)

  • Dicebatur enim fatidicarum sortium fidem, quaeve augurales portenderent alites, scientissime callens, aliquotiens praedixisse futura; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

  • sortium consuetudo simplex. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 10 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 10장 1:2)

  • alii proprie 'ducere' legunt, quod est sortium, ut stat ductis sortibus urna. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 266 206:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 206:2)

유의어

  1. 운명

  2. 신탁

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0182%

SEARCH

MENU NAVIGATION