- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

substituuntō

고전 발음: [브스토:] 교회 발음: [브스토:]

형태정보

  • (substituō의 미래 능동태 명령법 3인칭 복수형 ) (그들이) 옆에 놓게 해라

    형태분석: substitu(어간) + u(어간모음) + ntō(인칭어미)

substituō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [브스오:] 교회 발음: [브스오:]

기본형: substituō, substituere, substituī, substitutum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + statuō(설립하다, 설치하다)

  1. 옆에 놓다, 대신하여 놓다
  2. 대신하다
  1. I place next to, under, or instead of
  2. I substitute

활용 정보

3변화

예문

  • Elephantos dextro sinistroque cornu collocaverat aequalibus inter eos intervallis interiectis, post autem elephantos armaturas leves Numidasque auxiliares substituerat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 59:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 59:4)

  • quapropter, ut poetae solent hic ibidem uarias ciuitates substituere, ut ille tragicus, qui in theatro dici facit: (Apuleius, Florida 18:4)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:4)

  • perparuam partim postulat Plautus loci de uostris magnis atque amoenis moenibus, Athenas quo sine architectis conferat, non secus et mihi liceat nullam longinquam et transmarinam ciuitatem hic, sed enim ipsius Karthaginis uel curiam uel bybliothecam substituere. (Apuleius, Florida 18:6)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:6)

  • verbis qui vacat substituerunt quo cibo vacant, ut probabilior inde sensus emergeret. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:501)

    (켈수스, , 3:501)

  • Et quamquam ut bestiarii obiceremur intractabilibus feris, perpendentes tamen hoc bonum habere tristia accidentia, quod in locum suum secunda substituunt, mirabamur illam sententiam Tullianam, ex internis veritatis ipsius promulgatam, quae est talis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 23:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 23:2)

유의어

  1. 대신하다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION