라틴어-한국어 사전 검색

cōnsanguinitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsanguinitās, cōnsanguinitātis

어원: cōnsanguineus(혈족의, 혈연의)

  1. 피, 친족 관계, 혈족, 인척 관계
  1. blood-relationship, consanguinity, kinship

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsanguinitās

피가

cōnsanguinitātēs

피들이

속격 cōnsanguinitātis

피의

cōnsanguinitātum

피들의

여격 cōnsanguinitātī

피에게

cōnsanguinitātibus

피들에게

대격 cōnsanguinitātem

피를

cōnsanguinitātēs

피들을

탈격 cōnsanguinitāte

피로

cōnsanguinitātibus

피들로

호격 cōnsanguinitās

피야

cōnsanguinitātēs

피들아

예문

  • et consanguinitate propinquum excusatio a necessitudine, sed hoc totum falsum est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 86 80:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 80:4)

  • 'genus' autem dicit non solum iure adoptionis, sed etiam consanguinitatis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 792 597:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 597:2)

  • Interdixit etiam illi hac de causa quod consanguinitatis ejusdem matronae, ortae de sanguine Gallorum, reus haberetur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 48:3)

    (, , 48:3)

  • Illi me comitem et consanguinitate propinquum pauper in arma pater primis huc misit ab annis, dum stabat regno incolumis regumque vigebat consiliis, et nos aliquod nomenque decusque gessimus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 2 6:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 2권 6:5)

  • quisnam impacata consanguinitate ligavit Fortunam Invidiamque deus? (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in Priscillam 2:50)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 2:50)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION