살아있는 라틴어 사전

도구

syriacissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(syriacus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 시리아인의 (이)야
형태분석: syriac(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

syriacissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(syriacus의 부사 최상급형)
형태분석: syriac(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

syriacus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: syriacus, syriaca, syriacum

뜻

시리아인의

Syrian

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	syriacissimus 가장 시리아인의 (이)가	syriacissimī 가장 시리아인의 (이)들이	syriacissima 가장 시리아인의 (이)가	syriacissimae 가장 시리아인의 (이)들이	syriacissimum 가장 시리아인의 (것)가	syriacissima 가장 시리아인의 (것)들이
속격	syriacissimī 가장 시리아인의 (이)의	syriacissimōrum 가장 시리아인의 (이)들의	syriacissimae 가장 시리아인의 (이)의	syriacissimārum 가장 시리아인의 (이)들의	syriacissimī 가장 시리아인의 (것)의	syriacissimōrum 가장 시리아인의 (것)들의
여격	syriacissimō 가장 시리아인의 (이)에게	syriacissimīs 가장 시리아인의 (이)들에게	syriacissimae 가장 시리아인의 (이)에게	syriacissimīs 가장 시리아인의 (이)들에게	syriacissimō 가장 시리아인의 (것)에게	syriacissimīs 가장 시리아인의 (것)들에게
대격	syriacissimum 가장 시리아인의 (이)를	syriacissimōs 가장 시리아인의 (이)들을	syriacissimam 가장 시리아인의 (이)를	syriacissimās 가장 시리아인의 (이)들을	syriacissimum 가장 시리아인의 (것)를	syriacissima 가장 시리아인의 (것)들을
탈격	syriacissimō 가장 시리아인의 (이)로	syriacissimīs 가장 시리아인의 (이)들로	syriacissimā 가장 시리아인의 (이)로	syriacissimīs 가장 시리아인의 (이)들로	syriacissimō 가장 시리아인의 (것)로	syriacissimīs 가장 시리아인의 (것)들로
호격	syriacissime 가장 시리아인의 (이)야	syriacissimī 가장 시리아인의 (이)들아	syriacissima 가장 시리아인의 (이)야	syriacissimae 가장 시리아인의 (이)들아	syriacissimum 가장 시리아인의 (것)야	syriacissima 가장 시리아인의 (것)들아

	원급	최상급
형용사	syriacus 시리아인의 (이)가	syriacissimus 가장 시리아인의 (이)가
부사	syriacē	syriacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire, habere autem celebrem tertiam decimam diem, mensis duodecimi ?Adar dicitur voce Syriaca ?pridie Mardochaei diei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:36)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:36)
Triarius, Syriacis C. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 5:5)
(카이사르, 내란기, 3권 5:5)
Mediam aciem Scipio cum legionibus Syriacis tenebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 88:5)
(카이사르, 내란기, 3권 88:5)
maximeque oleo veteri, si id non est, Syriaco si ne id quidem est, adipe quam vetustissima cervicem et scapulas et spinam perfricare. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 6 6:23)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:23)
turis masculi, nardi Syriaci, murrae pinguis, croci, spumae nitri, singulorum P. III. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:74)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:74)