라틴어-한국어 사전 검색

teneritātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (teneritās의 복수 주격형) 부드러움들이

    형태분석: teneritāt(어간) + ēs(어미)

  • (teneritās의 복수 대격형) 부드러움들을

    형태분석: teneritāt(어간) + ēs(어미)

  • (teneritās의 복수 호격형) 부드러움들아

    형태분석: teneritāt(어간) + ēs(어미)

teneritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: teneritās, teneritātis

어원: tener(부드러운, 섬세한)

  1. 부드러움, 연악함, 우유부단
  1. softness, tenderness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 teneritās

부드러움이

teneritātēs

부드러움들이

속격 teneritātis

부드러움의

teneritātum

부드러움들의

여격 teneritātī

부드러움에게

teneritātibus

부드러움들에게

대격 teneritātem

부드러움을

teneritātēs

부드러움들을

탈격 teneritāte

부드러움으로

teneritātibus

부드러움들로

호격 teneritās

부드러움아

teneritātēs

부드러움들아

예문

  • Veneri, Florae, Proserpinae, fontium nymphis corinthio genere constitutae aptas videbuntur habere proprietates, quod his diis propter teneritatem graciliora et florida foliisque et volutis ornata opera facta augere videbuntur iustum decorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:26)

  • Iunoni, Dianae, Libero Patri ceterisque diis, qui eadem sunt similitudine, si aedes ionicae construentur, habita erit ratio mediocritatis, quod et ab severo more doricorum et ab teneritate corinthiorum temperabitur earum institutio proprietatis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:27)

  • Tertium vero, quod Corinthium dicitur, virginalis habet gracilitatis imitationem, quod virginis propter aetatis teneritatem gracilioribus membris figuratae effectus recipiunt ornatus venustiores. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:20)

  • Tunc Callimachus, qui propter elegantiam et subtilitatem artis marmoreae ab Atheniensibus κατατηξίτεχνοσ fuerat nominatus, praeteriens hoc monumentum animadvertit eum calathum et circa foliorum nascentem teneritatem, delectatusque genere et formae novitate ad id exemplar columnas apud Corinthios fecit symmetriasque constituit ex eo in operis perfectionibus Corinthii generis distribuit rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)

  • in primo enim ortu inest teneritas ac mollitia quaedam, ut nec res videre optimas nec agere possint. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 79:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 79:5)

유의어

  1. 부드러움

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION