라틴어-한국어 사전 검색

tragicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tragicus의 남성 단수 대격형) 높은 (이)를

    형태분석: tragic(어간) + um(어미)

  • (tragicus의 중성 단수 주격형) 높은 (것)가

    형태분석: tragic(어간) + um(어미)

  • (tragicus의 중성 단수 대격형) 높은 (것)를

    형태분석: tragic(어간) + um(어미)

  • (tragicus의 중성 단수 호격형) 높은 (것)야

    형태분석: tragic(어간) + um(어미)

tragicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tragicus, tragica, tragicum

  1. 높은, 숭고한, 불운한, 천상의, 비극의, 멋진, 큰
  1. of tragedy, tragic In the tragic style, tragic, lofty, grand, sublime

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tragicus

높은 (이)가

tragicī

높은 (이)들이

tragica

높은 (이)가

tragicae

높은 (이)들이

tragicum

높은 (것)가

tragica

높은 (것)들이

속격 tragicī

높은 (이)의

tragicōrum

높은 (이)들의

tragicae

높은 (이)의

tragicārum

높은 (이)들의

tragicī

높은 (것)의

tragicōrum

높은 (것)들의

여격 tragicō

높은 (이)에게

tragicīs

높은 (이)들에게

tragicae

높은 (이)에게

tragicīs

높은 (이)들에게

tragicō

높은 (것)에게

tragicīs

높은 (것)들에게

대격 tragicum

높은 (이)를

tragicōs

높은 (이)들을

tragicam

높은 (이)를

tragicās

높은 (이)들을

tragicum

높은 (것)를

tragica

높은 (것)들을

탈격 tragicō

높은 (이)로

tragicīs

높은 (이)들로

tragicā

높은 (이)로

tragicīs

높은 (이)들로

tragicō

높은 (것)로

tragicīs

높은 (것)들로

호격 tragice

높은 (이)야

tragicī

높은 (이)들아

tragica

높은 (이)야

tragicae

높은 (이)들아

tragicum

높은 (것)야

tragica

높은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tragicus

높은 (이)가

tragicior

더 높은 (이)가

tragicissimus

가장 높은 (이)가

부사 tragicē

높게

tragicius

더 높게

tragicissimē

가장 높게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam spirat tragicum satis et feliciter audet,sed turpem putat inscite metuitque lituram. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:72)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:72)

  • "Aulaeum tragicum dimoveto et siparium scaenicum complicato et cedo verbis com- amnibus." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 8:17)

  • unum quod dicitur tragicum, alterum comicum, tertium satyricum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:33)

  • tragicum illud subinde iactabat: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 30 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 30장 1:4)

  • nam, ut etiam Donatus dicit, tragicum est et ultra carmen georgicum, si accipiamus, 'pro qua mercede' exclamationem esse, ut sit, pro quanta hoc mercede fecerunt! (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 150 96:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 96:3)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION