라틴어-한국어 사전 검색

tragicīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tragicus의 남성 복수 여격형) 높은 (이)들에게

    형태분석: tragic(어간) + īs(어미)

  • (tragicus의 남성 복수 탈격형) 높은 (이)들로

    형태분석: tragic(어간) + īs(어미)

  • (tragicus의 여성 복수 여격형) 높은 (이)들에게

    형태분석: tragic(어간) + īs(어미)

  • (tragicus의 여성 복수 탈격형) 높은 (이)들로

    형태분석: tragic(어간) + īs(어미)

  • (tragicus의 중성 복수 여격형) 높은 (것)들에게

    형태분석: tragic(어간) + īs(어미)

  • (tragicus의 중성 복수 탈격형) 높은 (것)들로

    형태분석: tragic(어간) + īs(어미)

tragicus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tragicus, tragica, tragicum

  1. 높은, 숭고한, 불운한, 천상의, 비극의, 멋진, 큰
  1. of tragedy, tragic In the tragic style, tragic, lofty, grand, sublime

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tragicus

높은 (이)가

tragicī

높은 (이)들이

tragica

높은 (이)가

tragicae

높은 (이)들이

tragicum

높은 (것)가

tragica

높은 (것)들이

속격 tragicī

높은 (이)의

tragicōrum

높은 (이)들의

tragicae

높은 (이)의

tragicārum

높은 (이)들의

tragicī

높은 (것)의

tragicōrum

높은 (것)들의

여격 tragicō

높은 (이)에게

tragicīs

높은 (이)들에게

tragicae

높은 (이)에게

tragicīs

높은 (이)들에게

tragicō

높은 (것)에게

tragicīs

높은 (것)들에게

대격 tragicum

높은 (이)를

tragicōs

높은 (이)들을

tragicam

높은 (이)를

tragicās

높은 (이)들을

tragicum

높은 (것)를

tragica

높은 (것)들을

탈격 tragicō

높은 (이)로

tragicīs

높은 (이)들로

tragicā

높은 (이)로

tragicīs

높은 (이)들로

tragicō

높은 (것)로

tragicīs

높은 (것)들로

호격 tragice

높은 (이)야

tragicī

높은 (이)들아

tragica

높은 (이)야

tragicae

높은 (이)들아

tragicum

높은 (것)야

tragica

높은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tragicus

높은 (이)가

tragicior

더 높은 (이)가

tragicissimus

가장 높은 (이)가

부사 tragicē

높게

tragicius

더 높게

tragicissimē

가장 높게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:43)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:43)

  • QUIBUS otium et studium fuit vitas atque aetates doctorum hominum quaerere ac memoriae tradere, de M. Pacuvio et L. Accio tragicis poetis historiam scripserunt huiuscemodi: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, II 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Credamus tragicis quidquid de Colchide torva dicitur et Procne; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:316)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:316)

  • Te maestae decet adsidere matri Lugentive virum piumve fratrem, Et tantum tragicis vacare Musis. (Martial, Epigrammata, book 2, XLI 42:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 42:8)

  • an ego Homero, Ennio, reliquis poetis et maxime tragicis concederem ut ne omnibus locis eadem contentione uterentur crebroque mutarent, non numquam etiam ad cotidianum genus sermonis accederent: (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 31 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 31장 1:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION