라틴어-한국어 사전 검색

trānsmissum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trānsmissus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: trānsmiss(어간) + um(어미)

  • (trānsmissus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: trānsmiss(어간) + um(어미)

  • (trānsmissus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: trānsmiss(어간) + um(어미)

  • (trānsmissus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: trānsmiss(어간) + um(어미)

trānsmissus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānsmissus, trānsmissa, trānsmissum

어원: trāns(~를 통과해, ~너머) +MIT-

  1. a passing over, passage

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Collaudatis militibus atque eis qui negotio praefuerant, quid fieri velit ostendit atque omnes ad portum Itium convenire iubet, quo ex portu commodissimum in Britanniam traiectum esse cognoverat, circiter milium passuum XXX transmissum a continenti: huic rei quod satis esse visum est militum reliquit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, II 2:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 2장 2:3)

  • Nam et oracula dubia legimus, quae non nisi casus discrevere postremi, ut fidem vaticinii Delphici, quae post Halyn flumen transmissum, maximum regnum deiecturum praedixerat Croesum, et aliam quae Atheniensibus ad certandum contra Medos oblique destinaverat mare, sortemque his posteriorem, veram quidem, sed non minus ambiguam: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)

  • Ei post haec redeunti Parisios post claritudinem recte gestorum, imperator laetus occurrit, brevique postea consulem designavit, illo videlicet ad gaudii cumulum accedente, quod eisdem diebus Procopii susceperat caput, a Valente transmissum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 10:1)

  • et menses, qui Aprilem eundemque Neroneum sequebantur, Maius Claudii, Iunius Germanici vocabulis mutantur, testificante Cornelio Orfito, qui id censuerat, ideo Iunium mensem transmissum, quia duo iam Torquati ob scelera interfecti infaustum nomen Iunium fecissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 12 12:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:3)

  • Pacuvius "quoniam ille interiit, imperium Calefo transmissum est". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 436 273:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 273:2)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION