라틴어-한국어 사전 검색

variātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (variātiō의 단수 탈격형) 차이로

    형태분석: variātiōn(어간) + e(어미)

variātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: variātiō, variātiōnis

어원: variō(바꾸다, 전환하다)

  1. 차이, 변화, 다름, 다양성
  1. difference, divergence, variation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 variātiō

차이가

variātiōnēs

차이들이

속격 variātiōnis

차이의

variātiōnum

차이들의

여격 variātiōnī

차이에게

variātiōnibus

차이들에게

대격 variātiōnem

차이를

variātiōnēs

차이들을

탈격 variātiōne

차이로

variātiōnibus

차이들로

호격 variātiō

차이야

variātiōnēs

차이들아

예문

  • eosdem consules ceterae centuriae sine variatione ulla dixerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 117:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 117:2)

  • Omne autem, quicquid in propria natura substantiaque est inmobile, terminatum definitumque est, quippe quod nulla variatione mutetur, nunquam esse desinat, nunquam possit esse, quod non fuit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quod omnia ex eiusdem natura et alterius natura consistant idque in numeris primum videri 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

  • quarto, de Variatione Inquisitionis pro Natura Subjecti: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 254:4)

    (, , 254:4)

  • Si enim deprehendatur semel natura in variatione sua, ejusque ratio manifesta fuerit, expeditum erit eo deducere naturam per artem quo per casum aberraverit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 299:5)

    (, , 299:5)

  • 1. Nos autem oportet quam nunc habemus rationem periclitari, cum inquirere intendamus de hiis in quibus nullius autoritate fulcimur, hoc est de unius eiusdemque a principio ydiomatis variatione secuta. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 58:1)

    (단테 알리기에리, , 58:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION