라틴어-한국어 사전 검색

variātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (variātiō의 복수 속격형) 차이들의

    형태분석: variātiōn(어간) + um(어미)

variātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: variātiō, variātiōnis

어원: variō(바꾸다, 전환하다)

  1. 차이, 변화, 다름, 다양성
  1. difference, divergence, variation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 variātiō

차이가

variātiōnēs

차이들이

속격 variātiōnis

차이의

variātiōnum

차이들의

여격 variātiōnī

차이에게

variātiōnibus

차이들에게

대격 variātiōnem

차이를

variātiōnēs

차이들을

탈격 variātiōne

차이로

variātiōnibus

차이들로

호격 variātiō

차이야

variātiōnēs

차이들아

예문

  • summa omnium Variationum horariarum, quo tempore Luna in hoc situ Nodorum transit à Quadratura ad Syzygiam, (id est spatio horarum 177-1/6,) erit ad summam totidem angulorum 33". 10"'. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 27:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 27:7)

  • Proindeque Variatio tota, ex summa omnium horariarum Variationum tempore praedicto conflata, est 164", seu 2'. 44". (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 31~38 27:13)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 31~38 27:13)

  • 181. Necessaria est continuatio, quoniam politicae climatis variationum actiones et ambitus tutelae demutari non possunt quotiescumque regimen mutat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 233:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 233:1)

  • et quare quelibet istarum variationum in se ipsa variatur, puta dextre Ytalie locutio ab ea que est sinistre (nam aliter Paduani et aliter Pisani locuntur); (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 66:2)

    (단테 알리기에리, , 66:2)

  • Quae efficiuntur non semper sunt rationalia, quae saepe oeconomicis variationibus sociantur, quibus fructus aliter aestimantur atque re valent. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 243:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 243:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION