라틴어-한국어 사전 검색

umquam

부사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: umquam

어원: quom(cum)+ quam(얼마나, 얼마만큼)

  1. 언젠가
  2. 늘, 항상, 꼭
  1. at any, or at some time
  2. ever

예문

  • qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab eis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:15)

    채를 궤의 고리에 그대로 두어 거기에서 빠지지 않게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:15)

  • Cave, ne umquam cum habitatoribus terrae, quam intraveris, iungas amicitias, quae tibi sint in ruinam; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 34 34:12)

    너희가 들어가는 땅의 주민들과 계약을 맺지 않도록 조심하여라. 그것이 너희에게 올가미가 될 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 34장 34:12)

  • Iratusque Moyses valde ait ad Dominum: " Ne respicias sacrificia eorum; tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec afflixerim quempiam eorum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 16 16:15)

    모세는 몹시 화가 나서 주님께 아뢰었다. “저들이 바치는 제물에는 눈도 돌리지 마십시오. 저는 저들에게서 나귀 한 마리 가져오지 않았고, 저들 가운데 그 누구에게도 해를 끼치지 않았습니다.” (불가타 성경, 민수기, 16장 16:15)

  • Dixit asina: " Nonne animal tuum sum, cui semper sedere consuevisti usque in praesentem diem? Dic quid simile umquam fecerim tibi ". At ille ait: " Numquam ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 22 22:30)

    나귀가 발라암에게 말하였다. “나는 이날까지 당신이 일생 동안 타고 다닌 나귀가 아닙니까? 내가 언제 당신께 이렇게 하는 버릇이라도 있었습니까?” 그가 “없었다.” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 민수기, 22장 22:30)

  • ‘tū in animō habēs in exercitū illīus tyrannī mīlitāre? nihilne cūrās dē lībertāte? abī! nōlī unquam posteā in hanc casam ingredī.’ (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:33)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 36:33)

유의어

  1. 언젠가

    • ōlim (종종, 자주)
    • ōlim (어느 날, 한때, 언젠가)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0230%

SEARCH

MENU NAVIGATION