1
Dum
접속사
~동안, ~하는 동안
longius
부사 비교급
멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)
ab
전치사
(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해
munitione
여성 단수 탈격
요새화, 강화, 보호
aberant
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
없다, 부재하다
Galli
남성 복수 주격
골의, 갈라티아의, 골 사람의, 갈라티아 사람의
plus
중성 단수 주격
많은, 다수의, 여러
multitudine
큰 수, 다수
telorum
중성 복수 속격
가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일
proficiebant
전진하다, 진전하다
posteaquam
부사
다음에, 후에
propius
거의, 가까이, 대개
successerunt
직설법 현재 완료 능동 3인칭 복수
오르다, 넘어가다, 상승하다
aut
또는, ~거나
se
복수 탈격
그 자신
stimulis
남성 복수 탈격
막대기, 찌르는 기구
inopinantes
여성 복수 주격
알아채지 못하는, 의식하지 못하는
induebant
입다 (옷 등을)
in
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
scrobes
남성 복수 대격
참호, 골, 도랑
delati
분사 과거 수동 남성 복수 주격
제거하다, 나르다, 빼앗다, 낳다, 받다, 잡다
transfodiebantur
직설법 과거 미완료 수동 3인칭 복수
찔러 넣다, 꿰뚫다, 통과시키다
ex
(탈격 지배) ~밖으로
vallo
중성 단수 탈격
벽, 성벽, 누벽, 참호
ac
그리고, 또한, 심지어, 게다가
turribus
여성 복수 탈격
탑, 타워
traiecti
넘겨 던지다
pilis
중성 복수 탈격
창, 투창
muralibus
벽의, 성벽의, 벽에 대한
interibant
~사이로 들어가다, 찾을수 없게 되다
2
Multis
undique
모든 방향에서, 모든 방향으로부터
vulneribus
상처, 외상, 부상, 고통
acceptis
nulla
누구도 ~않다
perrupta
분사 과거 수동 여성 단수 주격
산산히 쪼개다, 박살내다, 부수다
cum
~때
lux
여성 단수 주격
빛
appeteret
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
노력하다, 애쓰다
veriti
분사 과거 능동 남성 복수 주격
존경하다, 존중하다
ne
~하지 않기 위해
latere
측면, 옆, 옆구리
aperto
분사 과거 수동 남성 단수 탈격
드러내다, 발가벗겨 놓다, 노출시키다
superioribus
남성 복수 탈격 비교급
상위의, 우위의, 위에 있는
castris
성, 요새, 잣
eruptione
돌발, 발발, 발생, 폭발, 격발
circumvenirentur
종속법 과거 미완료 수동 3인칭 복수
둘러싸다
단수 대격
ad
(대격 지배) ~를 향해, ~로
suos
그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)
receperunt
되찾다
3
At
하지만, 그러나
interiores
남성 복수 주격 비교급
더 안쪽의, 내부의
dum
ea
중성 복수 주격
그, 그것
quae
~하는 (관계대명사)
a
Vercingetorige
단수 탈격
eruptionem
여성 단수 대격
praeparata
분사 과거 수동 중성 복수 주격
준비하다
erant
있다
proferunt
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
가져오다
priores
남성 복수 대격 비교급
전의, 앞서, 먼저의, 우선하는
fossas
여성 복수 대격
도랑, 참호, 해자, 물길
explent
채우다
diutius
계속해서, 하루종일
his
이, 이것
rebus
일, 상황, 문제, 사건, 사안
administrandis
분사 미래 수동 여성 복수 탈격
돌보다, 시중들다, 돕다, 봉사하다
morati
prius
이전에, 과거에, 기존에
discessisse
부정사 완료 능동
출발하다, 떠나다
cognoverunt
배우다, 알게 되다, 인식하다
quam
어떻게, 어떤 방법으로
munitionibus
appropinquarent
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
접근하다, 다가가다, 가까이 오다, 다가오다, 가까워지다
Ita
그렇게, 이렇게
re
infecta
미완성의
oppidum
중성 단수 대격
마을, 도시 (특히 로마의 도시)
reverterunt
되돌다
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용
