장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
이 사실들에 영향을 받고, Orgetorix의 권위에 선동당해 그들은 떠나는데에 필요한 것들을 준비하기로 결정했다. 가능한한 많은 수의 마소와 마차를 구매하는 것과 여행에서 곡물의 양이 풍부하도록 가능한한 많이 씨를 뿌리는 것. 그리고 가까운 이웃 국가들과 평화와 친분을 쌓는 것.
하품하다 |
일, 상황, 문제, 사건, 사안 |
수축한, 압축한 |
그리고, ~와 |
후원, 지지 |
단수 속격 |
흔들다, 움직이다, 선동하다 |
설치하다, 꾸리다, 설립하다 |
ea |
~하는 (관계대명사) |
(대격 지배) ~를 향해, ~로 |
출발하다, 떠나다 |
뻗다, 내밀다, 도달하다 |
비교하다, 견주다, 필적하다, 대등하다, 짝이 되다, 준비하다 |
짐 나르는 동물; 말, 노새, 당나귀 |
그리고, ~와 |
사륜마차 (주로 짐을 나르는) |
얼마나, 얼마만큼 |
숫자 |
사들이다, 사다, 구매하다 |
씨 뿌리기, 심기 |
얼마나, 얼마만큼 |
만들다, 하다 |
~해서, ~하기 위하여 |
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에 |
여행, 행군, 여정 |
비축물자 |
옥수수, 곡물 |
여기 있다, 가까이 있다 |
~때 |
이웃, 이웃 사람 |
시민권, 시민 신분 |
그들은 이 일들을 수행하기 위해 그들에게 2년이면 충분하다고 생각했다; 세번째 해에 출발하는 것을 법으로 확정한다.
이 일들을 수행하기 위해 Orgetorix가 선택된다. 그는 이웃 국가들을 위한 외교사절로서 자기자신을 뽑는다. 이 여행에서 그는 Catamantaloedes의 아들인 Casticus(세콰니 인으로 그의 아버지는 세콰니에서 여러해 동안 정권을 유지했었고, 로마 백성들의 원로원에 의해서 우방으로 임명되었다.)을 자신의 국가에서 전에 아버지가 가졌었던 정권을 가지도록 설득한다.
(대격 지배) ~를 향해, ~로 |
거기에 |
일, 상황, 문제, 사건, 사안 |
그, 그것 |
그 자신 |
대사관 |
(대격 지배) ~를 향해, ~로 |
시민권, 시민 신분 |
떠맡다, 착수하다, 인정하다 |
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에 |
거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어) |
여행, 행군, 여정 |
Castico |
Catamantaloedis |
Sequano |
Sequanis |
(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해 |
또한 Diviciacus의 형제인 Haedui 사람 Dumnorix(이 때에 자신의 국가에서 통치권을 가지고 있던 자로 그는 평민들에게 가장 잘 받아들여졌다.)을 같은 것을 시도하도록 설득하고, 자신의 딸을 결혼하도록 준다.
Dumnorigi |
Haeduo |
형제 |
Diviciaci |
어떻게? 어떤 방법으로? |
거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어) |
시간, 시대, 시기 |
최고직, 최고의 자리 |
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에 |
시민권, 시민 신분 |
가지다, 소유하다, 잡다, 쥐다 |
그리고, 또한, 심지어, 게다가 |
특히, 특별히, 주로, 대개 |
평민, 대중, 인민 |
받아들이다, 수용하다, 인정하다 |
있다 |
그는 자신의 국가에서 통치권을 얻을 것이기 때문에, 계획을 완성하는것은 정말 쉬운것이라고 그들에게 입증한다:
분사 미래 능동 |
모든 갈루스 인 중 헬베티아 인들이 가장 능력 있다는것은 의심할 여지가 없었다. 그래서 그는 자신의 병력들과 자신의 부대에 의해 왕국을 통일할수 있을 것이라고 확신한다.
이 말에 이끌려 그들은 서로 맹세를 하고, 셋이 왕국을 장악할 때 모든 갈루스 인 중 가장 힘있고 가장 굳건한 민족들을 얻을 수 있을 것이라고 그들은 희망한다.
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용