뜻

1. 얼마나, 얼마만큼
2. 가능한 ~하게 (최상급과 함께)

1. how, to what degree
2. (used before superlative) as ... as possible Ea vēnit quam celerrime. She came here as quickly as possible.

참고

예문

• 'quam fābulam audīre cupis, Quīnte?’ (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:4)

  '어떤 이야기를 듣고 싶으냐, Quintus야?' (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:4)

• Horum primo circiter milia XV Rhenum transisse; postea quam agros et cultum et copias Gallorum homines feri ac barbari adamassent, traductos plures; nunc esse in Gallia ad C et XX milium numerum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:5)

• Caesar una aestate duobus maximis bellis confectis maturius paulo quam tempus anni postulabat in hiberna in Sequanos exercitum deduxit; hibernis Labienum praeposuit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LIV 54:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 54장 54:2)

• Postridie eius diei Caesar, prius quam se hostes ex terrore ac fuga reciperent, in fines Suessionum, qui proximi Remis erant, exercitum duxit et magno itinere [confecto] ad oppidum Noviodunum contendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XII 12:1)

  (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 12장 12:1)

• Itaque cum intellegeret omnes fere Gallos novis rebus studere et ad bellum mobiliter celeriterque excitari, omnes autem homines natura libertati studere et condicionem servitutis odisse, prius quam plures civitates conspirarent, partiendum sibi ac latius distribuendum exercitum putavit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, X 10:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 10장 10:3)