Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae,
chapter 40

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

triumphalia

중성 복수 주격

승리의, 성공의

ornamenta

중성 복수 대격

비품, 설비, 장비, 용구, 기구, 기계, 세간, 가구

et

접속사

그리고, ~와

inlustris

중성 단수 속격

밝은, 반짝이는, 빛나는, 아리따운, 아름다운

statuae

여성 단수 속격

동상, 조각상

honorem

남성 단수 대격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

et

접속사

그리고, ~와

quidquid

중성 단수 대격

누구든지, 무엇이든지

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

triumpho

남성 단수 탈격

(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가

datur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

주다

multo

중성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

verborum

중성 복수 속격

단어, 말

honore

남성 단수 탈격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

cumulata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

쌓아올리다, 축적하다, 쌓다

decerni

부정사 미완료 수동

해결하다, 결말짓다, 판결을 내리다, 결정하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

senatu

남성 단수 탈격

원로원, 상원

iubet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

addique

부정사 미완료 수동

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

insuper

부사

위에, 상공에

opinionem

여성 단수 대격

개인적 의견, 견해, 추측, 상상, 공상, 신념, 의견, 판단

Syriam

여성 단수 대격

provinciam

여성 단수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

Agricolae

남성 단수 여격

농부

destinari

부정사 미완료 수동

매다, 묶다, 고정하다, 잠그다, 요새화하다

vacuam

여성 단수 대격

빈, 텅 빈, 비어있는, 점유되지 않은

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

morte

여성 단수 탈격

죽음, 사망

Atili

남성 단수 호격

아틸리우스 가문 (로마 씨족명)

Rufi

남성 단수 속격

붉은, 빨간, 불그레한

consularis

여성 단수 속격

et

접속사

그리고, ~와

maioribus

여성 복수 탈격
비교급

큰, 커다란

reservatam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

떼다, 구하다, 제쳐놓다, 아끼다

eumque

남성 단수 대격

그, 그것

libertum

남성 단수 대격

자유민

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

freto

남성 단수 탈격

의지하는, 믿는, 기대는, 의존하는

Oceani

남성 단수 속격

해양, 바다

obvium

남성 단수 대격

길 위의, 방해하는

Agricolae

남성 단수 여격

농부

ne

접속사

~하지 않기 위해

appellato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

호명하다, 부르다

quidem

부사

실로, 실제로

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Domitianum

남성 단수 대격

remeasse

남성 단수 대격

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

verum

남성 단수 대격

진실한, 실제의, 사실의

istud

중성 단수 대격

그, 그것

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

ingenio

중성 단수 탈격

본성, 나름, 질, 자연

principis

남성 단수 속격

지도자, 장

fictum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

형성하다, 만들다, 이기다, 갖추다, 짓다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

compositum

남성 단수 대격

정규의, 정연한, 질서바른, 정돈된

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ne

접속사

~하지 않기 위해

notabilis

여성 단수 주격

두드러진, 상당한, 위대한, 비범한, 놀라운

celebritate

여성 단수 탈격

군중, 무리, 대중

et

접속사

그리고, ~와

frequentia

여성 단수 탈격

군중, 다수의 사람

occurrentium

여성 단수 속격

introitus

남성 단수 주격

입장, 들어감, 참가

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vitato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

피하다, 회피하다

amicorum

남성 복수 속격

친구 (남성)

officio

중성 단수 탈격

의무, 복무, 봉사

noctu

여성 단수 탈격

밤

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

urbem

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

noctu

여성 단수 탈격

밤

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Palatium

중성 단수 대격

궁전, 저택

ita

부사

그렇게, 이렇게

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

praeceptum

중성 단수 주격

가르침, 교육

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

ceterum

부사

나머지에 대하여

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

militare

중성 단수 대격

군대의, 군사의

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

grave

중성 단수 대격

무거운

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

otiosos

남성 복수 대격

일하지 않는, 할 일이 없는, 놀고 있는

aliis

남성 복수 탈격

다른, 별개의

virtutibus

여성 복수 탈격

남자다움, 씩씩함

temperaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

제한을 지키다, 누그러뜨리다, 진정시키다, 자제하다, 차분하게 하다

tranquillitatem

여성 단수 대격

침착, 평정, 평온, 고요, 끈기, 조용함

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

otium

중성 단수 대격

여가, 틈, 한가로움

penitus

부사

내부에서, 내적으로

hausit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

배수하다, 빼내다, 배출하다

cultu

남성 단수 탈격

경작, 농사, 재배

modicus

남성 단수 주격

온건한

sermone

남성 단수 탈격

대화, 토론

facilis

남성 단수 주격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

aut

접속사

또는, ~거나

altero

남성 단수 탈격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

amicorum

남성 복수 속격

친구 (남성)

comitatus

남성 단수 주격

병사 중대

adeo

부사

대단히, 매우 많이

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

plerique

남성 복수 주격

가장 많은, 맨, 친숙한

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

magnos

남성 복수 대격

큰, 커다란

viros

남성 복수 대격

남성, 남자

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

ambitionem

여성 단수 대격

에워싸기, 둘러싸기

aestimare

부정사 미완료 능동

가치를 매기다, 평가하다, 감정하다; 추정하다, 계산하다, 고려하다, 판단하다

mos

남성 단수 주격

관습, 습관, 관례, 풍습

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

viso

중성 단수 탈격

환상, 공상

aspectoque

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

Agricola

남성 단수 탈격

농부

quaererent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

찾다

famam

여성 단수 대격

명성, 명예

pauci

남성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

interpretarentur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

설명하다, 밝히다