Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1,
EXPEDITIO IN CYPRUM

루키우스 안나이우스 플로루스, Epitome Rerum Romanorum, 1권,
EXPEDITIO IN CYPRUM

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Aderat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

존재하다, 현존하다

fatum

중성 단수 대격

운명, 팔자, 숙명

insularum

여성 복수 속격

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

et

접속사

그리고, ~와

Cypros

남성 단수 탈격

recepta

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

되찾다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

bello

남성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

Insulam

여성 단수 대격

veteribus

여성 복수 탈격

오래된, 늙은, 고대의

divitiis

여성 복수 탈격

부, 재력

abundantem

분사 현재 능동
여성 단수 대격

넘쳐 흐르다, 넘치다

et

접속사

그리고, ~와

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

Veneri

여성 단수 여격

비너스 (로마 신화의 여신)

sacram

여성 단수 대격

거룩한, 성스러운

Ptolemaeus

여성 단수 대격

regebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

다스리다, 통치하다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

divitiarum

여성 복수 속격

부, 재력

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

fama

여성 단수 주격

명성, 명예

nec

접속사

~또한 아니다

falso

중성 단수 탈격

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

victor

여성 단수 주격

승리를 거둔, 성공한, 의기양양한

gentium

여성 복수 속격

로마 씨족

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

et

접속사

그리고, ~와

donare

부정사 미완료 능동

주다 (선물 등을)

regna

중성 복수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

consuetus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

P

'푸블리우스'의 약어

Clodio

남성 단수 주격

tribuno

남성 단수 여격

족장, 부족장, 추장

plebis

여성 단수 속격

평민, 대중, 인민

duce

남성 단수 탈격

지도자

socii

남성 복수 주격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

vivique

남성 복수 주격

살아있는, 생기 넘치는

regis

남성 단수 속격

왕, 통치자

confiscationem

남성 단수 주격

mandaverit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

일을 시작하다; 인도하다, 양도하다

Et

접속사

그리고, ~와

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

quidem

부사

실로, 실제로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

famam

여성 단수 대격

명성, 명예

veneno

중성 단수 탈격

독, 독물, 극약, 독약

fata

중성 복수 대격

운명, 팔자, 숙명

praecepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

미리 장악하다, 사전에 취하다

Ceterum

부사

나머지에 대하여

Porcius

남성 단수 주격

포르키우스 가문 (로마 씨족명)

Cato

남성 단수 탈격

똑똑한, 총명한, 영리한

Cyprias

여성 복수 대격

opes

여성 복수 대격

Liburnis

여성 복수 탈격

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

Tiberinum

여성 단수 대격

ostium

중성 단수 대격

invexit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다, 운반하다, 맺다

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

latius

부사 비교급

넓게, 널리, 광범위하게

aerarium

중성 단수 주격

구리의, 청동의, 동의

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

Romani

남성 단수 속격

로마인의, 로마 사람의

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ullus

남성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

triumphus

남성 단수 주격

(그리스) 바쿠스 신을 향한 찬송가

implevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

채우다; 덮다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION