M. Tullius Cicero, Brvtvs,
chapter 113

마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스,
113장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

ipse

남성 단수 주격

바로 그

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

Fufidius

남성 단수 주격

푸피디우스 가문 (로마 씨족명)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aliquo

남성 단수 탈격

약간의, 어느, 누군가

patronorum

남성 복수 속격

보호자, 후원자, 평민 보호 귀족

numero

남성 단수 탈격

숫자

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

eius

여성 단수 속격

그, 그것

orationes

여성 복수 주격

연설, 담화, 말

ieiunae

여성 복수 주격

배고픈, 시장한, 고픈, 굶주린

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

praeclara

중성 복수 대격

매우 맑은, 매우 깨끗한, 매우 밝은

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

doctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

et

접속사

그리고, ~와

Graecis

남성 복수 탈격

그리스의, 그리스인의, 그리스어의

litteris

여성 복수 탈격

문자

eruditus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

지도하다, 교육하다, 양성하다

Panaeti

남성 단수 주격

auditor

남성 단수 주격

청취자, 듣는 사람

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

perfectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

성취하다, 수행하다, 이루다, 마치다, 완료하다, 완성하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Stoicis

남성 복수 탈격

스토아 학파의, 극기주의자의

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

peracutum

남성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

artis

여성 단수 속격

예술, 미술, 기술

plenum

남성 단수 대격

가득찬, 채워진, 통통한

orationis

여성 단수 속격

연설, 담화, 말

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

scis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

esse

부정사 미완료 능동

있다

exile

중성 단수 대격

작은, 가는, 얇은, 미미한

nec

접속사

~또한 아니다

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

popular

중성 단수 대격

adsensioni

여성 단수 여격

합의, 조화, 동의

accommodatum

중성 단수 대격

적절한, 적합한, 적당한, 어울리는

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

propria

여성 단수 주격

고유한, 자신만의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

huius

여성 단수 속격

이, 이것

disciplinae

여성 단수 속격

가르침, 지시, 교육

philosophorum

남성 복수 속격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

se

복수 탈격

그 자신

ipsorum

남성 복수 속격

바로 그

opinio

여성 단수 주격

개인적 의견, 견해, 추측, 상상, 공상, 신념, 의견, 판단

firma

여성 단수 주격

안정적인, 강한, 튼튼한, 굳건한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

viro

남성 단수 탈격

남성, 남자

ec

여성 단수 주격

stabilis

남성 단수 주격

굳은, 단단한, 딱딱한, 견고한, 안정된

inventa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

찾다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Rutilius

남성 단수 주격

루틸리우스 가문 (로마 씨족명)

autem

접속사

그러나, 하지만

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quodam

남성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

tristi

남성 단수 탈격

슬픈, 불행한, 우울한, 침울한

et

접속사

그리고, ~와

severo

남성 단수 탈격

엄격한, 심각한, 진지한, 중대한

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

dicendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

말하다, 언급하다, 이야기하다

versatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

비틀다, 꼬다, 돌다, 두르다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

innocentissimus

남성 단수 주격
최상급

무해한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iudicium

중성 단수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

vocatus

남성 단수 속격

울음소리, 소환, 호출, 소집, 정보

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

convulsam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

깨뜨리다, 부수다, 괴롭히다, 파괴하다

penitus

부사

내부에서, 내적으로

scimus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

esse

부정사 미완료 능동

있다

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

publicam

여성 단수 대격

대중의, 공공의, 공동의

cum

접속사

~때

essent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

eo

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

eloquentissimi

중성 단수 대격

viri

남성 단수 속격

남성, 남자

L

'루키우스'의 약어

Crassus

남성 단수 주격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

et

접속사

그리고, ~와

M

'마르쿠스'의 약어

An

접속사

또는, 혹은

tonius

남성 단수 대격

consulares

남성 복수 대격

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

adhibere

부정사 미완료 능동

내밀다, 뻗다

neutrum

남성 단수 대격

voluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라다

Dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ipse

남성 단수 주격

바로 그

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

sese

단수 탈격

그 자신

et

접속사

그리고, ~와

pauca

중성 복수 대격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

C

Cotta

중성 단수 주격

quod

접속사

~는데

sororis

여성 단수 속격

자매, 여동생, 언니

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

filius

남성 단수 주격

아들

et

접속사

그리고, ~와

is

남성 단수 주격

그, 그것

quidem

부사

실로, 실제로

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

orator

남성 단수 주격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

admodum

부사

매우, 아주

adulescens

중성 단수 주격

젊은, 어린

et

접속사

그리고, ~와

Q

'퀸투스'의 약어

Mucius

남성 단수 주격

무키우스 가문 (로마 씨족명)

enucleate

부사

분명히, 명백히, 뚜렷하게

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

quidem

부사

실로, 실제로

et

접속사

그리고, ~와

polite

부사

우아하게, 아름답게, 산뜻하게

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

solebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

nequaquam

부사

결코 ~않다

autem

접속사

그러나, 하지만

ea

여성 단수 주격

그, 그것

vi

여성 단수 탈격

힘, 능력, 권력

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

copia

여성 단수 탈격

비축물자

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

genus

중성 단수 주격

기원, 탄생, 근원

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

iudici

중성 단수 속격

판단, 심판, 판결, 결정

et

접속사

그리고, ~와

magnitudo

여성 단수 주격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

causae

여성 단수 속격

이유, 원인

postulabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

uterque

남성 단수 주격

각각, 모두

natura

여성 단수 주격

본성

vehemens

여성 단수 주격

충동적인, 격렬한, 맹렬한, 노발대발한, 격노한

et

접속사

그리고, ~와

acer

남성 단수 주격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

habemus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Stoicis

남성 복수 탈격

스토아 학파의, 극기주의자의

oratoribus

남성 복수 탈격

연설자, 웅변가, 화자, 연설가

Rutilium

남성 단수 대격

루틸리우스 가문 (로마 씨족명)

Scaurum

남성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

antiquis

남성 복수 탈격

고대의, 오래된

utrumque

남성 단수 대격

각각, 모두

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

laudemus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

quoniam

접속사

~때문에

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

illos

남성 복수 대격

저, 저것, 그

ne

접속사

~하지 않기 위해

haec

중성 복수 주격

이, 이것

quidem

부사

실로, 실제로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

civitate

여성 단수 탈격

시민권, 시민 신분

genera

중성 복수 주격

기원, 탄생, 근원

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

oratoria

여성 단수 탈격

laude

여성 단수 탈격

찬사, 칭찬, 영광

caruerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

부족하다, 결여되다

Volo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라다

enim

접속사

사실은

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

scaena

여성 단수 탈격

무대

sic

부사

그렇게, 그리

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

foro

남성 단수 탈격

non

부사

아닌

eos

남성 복수 대격

그, 그것

modo

부사

그냥, 오직

laudari

부정사 미완료 수동

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

celeri

남성 단수 탈격

빠른, 급한, 잽싼

motu

남성 단수 탈격

움직임, 이동

et

접속사

그리고, ~와

difficili

남성 단수 탈격

어려운, 곤란한, 말썽부리는

utantur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

사용하다, 쓰다, 고용하다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

eos

남성 복수 대격

그, 그것

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

statarios

남성 복수 대격

조용한, 침착한, 편안한, 고요한, 차분한, 중간 정도의 보통의, 적당한, 알맞은

appellant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

호명하다, 부르다

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

illa

여성 단수 주격

저, 저것, 그

simplex

여성 단수 주격

하나의, 단독의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

agendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

하다, 행동하다, 만들다

veritas

여성 단수 주격

진리, 진실

non

부사

아닌

molesta

여성 단수 주격

말썽부리는, 문제를 일으키는, 곤란하게 만드는, 짜증나는, 지겨운, 귀찮은

itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

cum

접속사

~때

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

consulatum

남성 단수 대격

집정, 집정관직

petivissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

non

부사

아닌

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

solum

남성 단수 대격

유일한, 혼자의

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

repulsam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

거절하다, 몰다, 거부하다, 운전하다, 반대하다, 이끌다

tulerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

accusavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

ambitus

남성 단수 주격

회로, 순환

designatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

표시하다, 찍다

competitorem

남성 단수 대격

상대, 원고, 라이벌, 적, 경쟁자, 반대편

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

Scaurus

남성 단수 주격

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

absolutus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

풀다, 떼다, 분리하다

Rutilium

남성 단수 대격

루틸리우스 가문 (로마 씨족명)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iudicium

중성 단수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

vocavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

Multaque

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

opera

중성 복수 주격

일, 업무, 성취, 업적

multaque

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

industria

여성 단수 주격

근면, 목표

Rutilius

남성 단수 주격

루틸리우스 가문 (로마 씨족명)

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

propterea

부사

그러므로, 그런 까닭에

gratior

남성 단수 주격
비교급

유쾌한, 즐거운, 환영할 만한, 만족스러운, 환영받는

quod

접속사

~는데

idem

중성 단수 주격

그와 같은, 같은

magnum

중성 단수 주격

큰, 커다란

munus

중성 단수 주격

고용, 직무, 일

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

respondendi

분사 미래 수동
중성 단수 속격

대답하다, 응답하다

sustinebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

M. Tullius Cicero (마르쿠스 툴리우스 키케로)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION