Prudentius, Peristephanon Liber,
De loco in quo Martyres passi sunt, nunc baptisterium est Calagurri.

Electus

남성 단수 주격

Christo

남성 단수 여격

기름부어진 자; 그리스도

locus

남성 단수 주격

장소, 지역

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

corda

여성 단수 주격

probata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

입증하다, 확인하다, 시인하다, 찬성하다

provehat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

caelum

중성 단수 대격

끌, 정

sanguine

남성 단수 탈격

피, 혈액

purget

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

청소하다, 닦다, 소제하다

aqua

여성 단수 주격

물

Domini

남성 단수 속격

주인, 집주인

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

caesi

중성 단수 속격

콤마

martyrium

중성 단수 대격

순교

pulchra

여성 단수 탈격

아름다운, 예쁜, 매력적인

morte

여성 단수 탈격

죽음, 사망

tulere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

나르다, 낳다

viri

남성 복수 주격

남성, 남자

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

cupit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

aeternum

남성 단수 대격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

caeli

중성 단수 속격

천상, 천국

conscendere

부정사 미완료 능동

등반하다, 오르다

regnum

중성 단수 대격

권력, 통제력, 왕국, 통치

huc

부사

여기로, 이쪽으로

veniat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

sitiens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

갈증이 나다, 목마르다

ecce

보라! 자! (강조의 표현)

parata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

준비하다, 마련하다

via

여성 단수 주격

길, 도로

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Spiritus

남성 단수 주격

숨, 호흡, 숨결

aeterno

남성 단수 탈격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

solitus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

~에 익숙하다, 늘 ~하다

descendere

부정사 미완료 능동

내려가다, 내려오다

lapsu

남성 단수 탈격

활공, 활강, 미끄럼, 떨어짐

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

dederat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

주다

palmam

여성 단수 대격

손바닥

sic

부사

그렇게, 그리

tribuit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부여하다, 수여하다

veniam

여성 단수 대격

관대, 친절

haurit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

배수하다, 빼내다, 배출하다

terra

여성 단수 주격

지구, 땅

sacros

남성 복수 대격

거룩한, 성스러운

aut

접속사

또는, ~거나

fonte

남성 단수 탈격

샘, 분수

aut

접속사

또는, ~거나

sanguine

남성 단수 탈격

피, 혈액

rores

남성 복수 대격

이슬

exundatque

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

넘치다, 흘러나오다, 범람하다

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

iugiter

부사

계속해서, 지속적으로

uda

여성 단수 탈격

축축한, 물기가 있는

Deo

남성 단수 탈격

신, 신성, 하느님