Sallust, The Catilinarian Conspiracy,
chapter 47

post

부사

뒤쪽에, 나중에, 그 후에

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

publica

여성 단수 주격

대중의, 공공의, 공동의

dicere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

iussus

남성 단수 주격

명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

omnia

중성 복수 대격

모든

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

gesta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

나르다, 가지고 가다

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

aperit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

벗기다, 들추다, 드러내다

docetque

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

se

단수 대격

그 자신

paucis

남성 복수 탈격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

diebus

남성 복수 탈격

날, 하루 (24시간)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Gabinio

남성 단수 탈격

가비니우스 가문 (로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

Caepario

남성 단수 탈격

카이파리우스 가문 (로마 씨족명)

socium

남성 단수 대격

동료, 친구, 동무, 상대, 녀석, 동지, 친한 친구

adscitum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

받아들이다, 입양하다, 인식하다, 받다, 채용하다, 동의하다

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

amplius

부사

게다가, 더 나아가, 더욱이

scire

부정사 미완료 능동

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

legatos

남성 복수 대격

사절, 외교관, 대사

Sullam

남성 단수 대격

L

'루키우스'의 약어

Vargunteium

남성 단수 대격

multos

남성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

praeterea

부사

게다가, 더욱이

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

coniuratione

여성 단수 탈격

함께 맹세함

esse

부정사 미완료 능동

있다

Ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

libris

여성 복수 탈격

리브라, 로마 측량 단위, 12 온스

Sibyllinis

여성 복수 탈격

regnum

중성 단수 주격

권력, 통제력, 왕국, 통치

Romae

여성 단수 속격

로마

tribus

여성 단수 주격

세 부족(Ramnes, Tities, Luceres) 중 하나

Corneliis

여성 단수 대격

portendi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

가리키다, 지적하다, 보여주다

praeterea

부사

게다가, 더욱이

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

incenso

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

불태우다, 불사르다, 불을 붙이다, 점화하다

Capitolio

중성 단수 탈격

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

esse

부정사 미완료 능동

있다

vigesumum

남성 단수 대격

annum

남성 단수 대격

해, 년

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

saepe

부사

종종, 자주

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

prodigiis

중성 복수 탈격

조짐, 전조, 징조, 싹

haruspices

남성 복수 주격

respondissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

대답하다, 응답하다

bello

중성 단수 탈격

전쟁

civili

중성 단수 탈격

도시의, 시의, 시민의

cruentum

중성 단수 대격

날것의, 피투성이의, 피의

fore

부정사 미완료 능동

있다

Itaque

부사

그러므로, 그래서, 그렇기에, 따라서

Lentulus

남성 단수 주격

조금 느린, 조금 더딘

P

'푸블리우스'의 약어

Lentulo

남성 단수 탈격

조금 느린, 조금 더딘

Spintheri

남성 단수 탈격

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

aedilis

남성 단수 주격

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Cethegus

남성 단수 대격

Q

'퀸투스'의 약어

Cornificio

남성 단수 탈격

코르니피키우스 가문 (로마 씨족명)

Statilius

남성 단수 대격

C

'가이우스'의 약어

Caesari

남성 단수 여격

카이사르, 시저

Gabinius

남성 단수 주격

가비니우스 가문 (로마 씨족명)

M

'마르쿠스'의 약어

Crasso

남성 단수 탈격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

Caeparius

남성 단수 주격

카이파리우스 가문 (로마 씨족명)

nam

접속사

때문에

is

남성 단수 주격

그, 그것

paulo

남성 단수 탈격

작은, 미미한

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

fuga

여성 단수 탈격

비행, 도망, 탈출

retractus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

제거하다, 빼앗다, 치우다, 철수하다, 철수시키다, 보류하다, 억제하다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Cn

'그나이우스'의 약어