Sallust, The Jugurthine War,
chapter 12

Primo

남성 단수 탈격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

conventu

남성 단수 탈격

합의, 계약, 서약, 약속

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

regulis

남성 복수 탈격

작은 나라의 왕, 하찮은 왕

factum

중성 단수 대격

사실, 행위, 행동

supra

부사

~위에, ~꼭대기에, ~윗 부분에 (공간 상의)

memoravi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

떠올리게 하다, 상기시키다, 떠올리다

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

dissensionem

여성 단수 대격

의견 차이, 말다툼, 언쟁, 싸움

placuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

기쁘다, 만족하다, 환영하다

dividi

부정사 미완료 수동

나누다, 분할하다

thesauros

남성 복수 대격

보물, 재물

finisque

남성 단수 속격

끝

imperi

중성 단수 속격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

singulis

남성 복수 탈격

혼자의, 홀로의

constitui

부정사 미완료 수동

설치하다, 꾸리다, 설립하다

Reguli

남성 복수 주격

작은 나라의 왕, 하찮은 왕

interea

부사

한편, 그동안

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

loca

남성 복수 대격

장소, 지역

propinqua

중성 복수 대격

근처의, 가까운, 이웃한 (공간, 거리 등이)

thesauris

남성 복수 여격

보물, 재물

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

alio

남성 단수 탈격

다른, 별개의

concessere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

떠나가다, 가다, 물러나다, 철수시키다

Quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

casu

남성 단수 탈격

낙하, 이동, 추락

ministrum

남성 단수 대격

승무원, 종업원, 종

oblatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

앞으로 가져오다, 선물하다, 제공하다, 보여주다, 전시하다

promissis

중성 복수 탈격

약속, 다짐

onerat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부담 지우다, 부담을 지우다, 압도하다, 내리누르다

impellitque

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

밀다, 공격하다, 습격하다, 내밀다

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

visens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

들여다보다, 살펴보다, 돌보다

domum

여성 단수 대격

집

eat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가다

portarum

여성 복수 속격

성문, 도시의 문

clauis

남성 복수 탈격

못

adulterinas

여성 복수 대격

간통한, 음란한, 불륜의

paret

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

준비하다, 마련하다

nam

접속사

때문에

verae

여성 복수 주격

진실한, 실제의, 사실의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Hiempsalem

중성 단수 대격

referebantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

ceterum

남성 단수 대격

다른, 나머지의

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

postularet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

se

단수 대격

그 자신

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

manu

여성 단수 탈격

손

venturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

오다

Qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

postquam

접속사

다음에, 뒤에, 후에

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aedis

여성 단수 속격

건물, 사원, 절, 방

irrupere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

들어가다, 침입하다, 침투하다

diuersi

남성 복수 주격

맞은편의, 반대쪽의, 정반대의

regem

남성 단수 대격

왕, 통치자

quaerere

부정사 미완료 능동

찾다

dormientis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

자다, 잠을 자다

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

alios

남성 복수 대격

다른, 별개의

occursantis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

만나러 가다, 달려가다, ~를 향해 가다

interficere

부정사 미완료 능동

죽이다, 파괴하다

scrutari

부정사 미완료 수동

찾다, 조사하다, 뒤지다, 탐색하다, 시험하다, 살펴보다

loca

남성 복수 대격

장소, 지역

abdita

분사 과거 수동
중성 복수 대격

숨기다, 감추다, 덮다, 가리다, 감싸다, 비밀로 하다, 걸치다

clausa

중성 복수 대격

울타리 쳐진 구역, 담 쌓아진 구역, 금지 구역

effringere

부정사 미완료 능동

strepitu

남성 단수 탈격

소리, 소음, 잡음

et

접속사

그리고, ~와

tumultu

남성 단수 탈격

소동, 고함, 혼란, 공황

omnia

중성 복수 대격

모든

miscere

부정사 미완료 능동

섞다, 혼합하다

cum

접속사

~때

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

Hiempsal

남성 단수 주격

reperitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다

occultans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

숨기다, 가리다

se

단수 탈격

그 자신

tugurio

중성 단수 탈격

막, 오두막, 집, 창고, 오두막집

mulieris

여성 단수 속격

여성, 여자

ancillae

여성 단수 속격

하녀, 여종

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

initio

중성 단수 탈격

시작, 개시, 기원

pauidus

남성 단수 주격

떠는, 흔들리는, 떨리는, 두려운, 무서워하는

et

접속사

그리고, ~와

ignarus

남성 단수 주격

무식한, 무지한, 어린

loci

남성 단수 속격

장소, 지역

perfugerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

도망가다, 탈주하다, 탈영하다