Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita,
Libri XLIII Periocha

티투스 리비우스, 로마 건국사,
Libri XLIII Periocha

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

praetores

남성 복수 대격

지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리

aliquot

몇몇, 약간의

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

quod

접속사

~는데

avare

부사

탐욕스럽게, 욕심내어

et

접속사

그리고, ~와

crudeliter

부사

끔찍하게, 참혹하게

provincias

여성 복수 대격

업무, 의무, 직무, 관할 지역

administraverant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

돌보다, 시중들다, 돕다, 봉사하다

damnati

남성 복수 주격

비난받은, 사형 선고를 받은

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

P

'푸블리우스'의 약어

Licinius

남성 단수 주격

리키니우스 가문 (로마 씨족명)

Crassus

남성 단수 주격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

cos

여성 단수 주격

숫돌

complures

남성 복수 대격

많은, 수 많은, 몇 개의

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Graecia

여성 단수 탈격

그리스

urbes

여성 복수 대격

도시, 성곽 도시

expugnavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

공격하다, 습격하다, 기습하다, 시비를 걸다

et

접속사

그리고, ~와

crudeliter

부사

끔찍하게, 참혹하게

corripuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포착하다, 잡아채다

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

id

중성 단수 대격

그, 그것

captivi

남성 단수 속격

포로, 수감자, 죄수

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

corona

여성 단수 탈격

화환, 화관

venierant

직설법 과거 완료
능동 3인칭 복수

팔리다 (노예로서)

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

s

'스푸리우스'의 약어

c

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

restituti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

대신하다, 바꾸다, 되돌리다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

item

부사

마찬가지로, 또한

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

praefectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

지휘하다, 통솔하다

classium

여성 복수 속격

무장 세력, 군대, 부대

Romanarum

여성 복수 속격

로마인의, 로마 사람의

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

impotenter

부사

나약하게, 약하게, 희미하게, 어렴풋하게

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

socios

남성 복수 대격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

facta

중성 복수 대격

사실, 행위, 행동

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Perse

남성 단수 탈격

rege

남성 단수 탈격

왕, 통치자

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Thracia

중성 복수 대격

트라키아의, 트라키아인의

prospere

부사

기분좋게

gestas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

나르다, 가지고 가다

continet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

함께 잡다, 둘러싸다, 포함하다; 연결하다

victis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

Dardanis

남성 복수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

Illyrico

남성 복수 탈격

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Gentius

남성 단수 주격

motus

남성 단수 주격

움직임, 이동

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Hispania

여성 단수 탈격

히스파니아, 스페인

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Olonico

남성 단수 탈격

factus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

만들다, 하다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

ipso

남성 단수 탈격

바로 그

interempto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

폐지하다, 없애다, 파괴하다

consedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

앉다, 앉아있다

M

Aemilius

남성 단수 주격

아이밀리우스 가문 (로마 씨족명)

Lepidus

남성 단수 주격

즐거운, 귀여운, 반가운

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

censoribus

남성 복수 탈격

검열, 통제

princeps

남성 단수 주격

지도자, 장

senatus

남성 단수 속격

원로원, 상원

lectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

고르다, 선택하다, 임명하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION