장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
헬베티아 중에서 가장 고귀하고 부유한 것은 Orgetorix였다. Marcus Messala와 Marcus Pison가 집정관이었을 때, 그는 정권의 욕심에 이끌려 귀족들의 연합을 만들었고, 모든 세력들과 함께 자신의 영토에서 탈출하자고 시민들을 설득했다:
Helvetios |
nobilissimus |
단수 주격 |
'마르쿠스'의 약어 |
Messala |
'푸블리우스'의 약어 |
'마르쿠스'의 약어 |
그들이 모든 이들 가운데에서 제일로 용맹하기에 모든 갈루스 인들의 통치권을 획득하는 것은 쉬운 것이라고
매우 쉽게, 용이하게, 쉽사리 |
있다 |
~때 |
남자다움, 씩씩함 |
모든 |
앞에 서다, 앞에 서 있다 |
제국, 국가, 제정, 지배, 통치 |
얻다, 획득하다, 취득하다 |
그 얘기는 그들을 쉽게 설득했다. 그들은 헬베티아 지역의 자연에 의해 모든 면에서 제한을 당하고 있었기 때문이다: 한쪽은 헬베티아의 밭을 게르만으로부터 나누는, 가장 넓고 가장 깊은 라인 강 너머고, 다른 하나는 세콰니 인들과 헬베티아 인들 사이에 있는 가장 높은 쥐라 산이고, 세번째는 우리 지역을 헬베티아 인들로부터 가르는 Lemannus호수와 Rhodanus강이다.
iis |
Rheno |
Iura |
Sequanos |
Lemanno |
Rhodano |
이런 이유에 의해 그들은 넓게 돌아다니지 못하고, 쉽게 이웃과 전쟁을 할수 없었다;
하품하다 |
일, 상황, 문제, 사건, 사안 |
되다, 만들어지다 |
~해서, ~하기 위하여 |
그리고, ~와 |
매우 조금, 불충분하게, 부족하게 |
넓게, 널리, 광범위하게 |
방황하다, 헤매다 |
그리고, ~와 |
매우 조금, 불충분하게, 부족하게 |
쉽게, 편하게 |
같은, 저런, 그러한, 철 같은, 엇비슷한, 그런, 접해 있는, 이웃한 |
전쟁 |
안으로 나르다, 가져오다, 던지다; 삽입하다, 제공하다, 희생하다 |
이로 인해 전쟁의 열망이 있는 사람들은 큰 슬픔에 의해 영향을 받고 있었다.
하지만 사람들의 규모와 전쟁 및 용맹의 영광에 비해 자신들이 협소한 영토를 가지고 있다고 그들은 판단하게 되었다. 그 영토는 milia passuum단위로 길이로 240, 폭으로 180만큼 뻗어있었다.
CCXL |
CLXXX |
장음표시 사용