CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XXXIII

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

etsi

접속사

비록 ~일지라도, ~하더라도

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

bello

남성 단수 탈격

아름다운, 예쁜

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

hoste

남성 단수 탈격

적, 남, 이방인

discedere

부정사 미완료 능동

출발하다, 떠나다

detrimentosum

남성 단수 대격

해로운, 유해한, 상하게 하는

esse

부정사 미완료 능동

있다

existimabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

생각하다, 상상하다, 가정하다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

non

부사

아닌

ignorans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

모르다, 알지 못하다, 낯설다, 생소하다, 무지하다

quanta

중성 복수 대격

얼마나의, 얼마큼의

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

dissensionibus

여성 복수 탈격

의견 차이, 말다툼, 언쟁, 싸움

incommoda

중성 복수 주격

불편한, 부자유스러운, 부적당한, 어울리지 않는

oriri

부정사 미완료 능동

뜨다, 오르다, 일어서다, 일어나다

consuessent

중성 단수 주격

ne

접속사

~하지 않기 위해

tanta

여성 단수 주격

대단한, 큰

et

접속사

그리고, ~와

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

coniuncta

여성 단수 주격

접해 있는, 인접해 있는, 연관된

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

Romano

남성 단수 탈격

로마인의, 로마 사람의

civitas

여성 단수 주격

시민권, 시민 신분

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ipse

남성 단수 주격

바로 그

semper

부사

항상, 늘, 영원히

aluisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

촉진하다, 양육하다, 기르다

omnibusque

여성 복수 탈격

모든

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

ornasset

여성 복수 대격

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

vim

여성 단수 대격

힘, 능력, 권력

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

arma

중성 복수 대격

무기, 갑옷, 방패

descenderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

내려가다, 내려오다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ea

여성 단수 주격

그, 그것

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

minus

중성 단수 주격
비교급

작은, 싼

sibi

단수 여격

그 자신

confideret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

신용하다, 신뢰하다, 믿다, 의지하다

auxilia

중성 복수 대격

도움, 지원, 원조

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Vercingetorige

단수 탈격

arcesseret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

부르다, 소환하다, 초대하다, 불러내다, 호소하다, 소집하다

Cum

접속사

~때

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

omnis

여성 단수 주격

모든

civitas

여성 단수 주격

시민권, 시민 신분

eo

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

convenisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

소집하다, 모으다, 불러 모으다

docereturque

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

가르치다, 지시하다; 말하다, 알리다; 보여주다, 입증하다

paucis

남성 복수 탈격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

clam

전치사

(대격 지배) ~에 대해 모르게, 아는 것 없이

convocatis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

모으다, 짜다

alio

남성 단수 탈격

다른, 별개의

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

alio

남성 단수 탈격

다른, 별개의

tempore

부사

바로 그 때에, 때마침

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

oportuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

필요하다, 필수적이다, 적절하다 (비인칭으로)

fratrem

남성 단수 대격

형제

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

fratre

남성 단수 탈격

형제

renuntiatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

보고하다, 알리다, 고하다

cum

접속사

~때

leges

여성 복수 대격

법, 법률

duo

중성 복수 대격

둘, 2

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

una

여성 단수 탈격

하나, 일, 1

familia

여성 단수 탈격

가족, 식구

vivo

남성 단수 탈격

살아있는, 생기 넘치는

utroque

남성 단수 탈격

각각, 모두

non

부사

아닌

solum

부사

홀로, 오직, 단지, 단순히, 그저

magistratus

남성 복수 대격

장관, 관리, 공무원

creari

부정사 미완료 수동

만들다, 창조하다, 생산하다

vetarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

반대하다, 거부하다, 저항하다, 거스르다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

senatu

남성 단수 탈격

원로원, 상원

esse

부정사 미완료 능동

있다

prohiberent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다

Cotum

여성 복수 속격

숫돌

imperium

중성 단수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

deponere

부정사 미완료 능동

지다, 놓다, 두다, 심다, 맞추다

coegit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

모으다, 수집하다

Convictolitavem

남성 단수 대격