CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS,
XLIV

카이사르, 갈리아 전기, 7권,
44장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Haec

중성 복수 주격

이, 이것

cogitanti

분사 현재 능동
중성 단수 여격

생각하다

accidere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

자르다, 잘라내다

visa

중성 복수 주격

환상, 공상

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

facultas

여성 단수 주격

능력, 기술, 재능

bene

부사

rei

여성 단수 속격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

gerendae

분사 미래 수동
여성 단수 속격

나르다, 가지고 가다

Nam

접속사

때문에

cum

접속사

~때

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

minora

중성 복수 대격
비교급

작은, 싼

castra

중성 복수 대격

야영지, 진영

operis

중성 단수 속격

일, 업무, 성취, 업적

perspiciendi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

통해서 보다, 너머를 보다

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

venisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

오다

animadvertit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

집중하다, 주의를 기울이다

collem

남성 단수 대격

언덕

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

hostibus

남성 복수 탈격

적, 남, 이방인

tenebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

nudatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

빼앗다, 벌기다, 발기다, 박탈하다

hominibus

남성 복수 탈격

사람, 인간, 인류

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

superioribus

남성 복수 탈격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

diebus

남성 복수 탈격

날, 하루 (24시간)

vix

부사

힘들게, 마지못해

prae

전치사

(탈격지배) ~앞에, ~에 앞서

multitudine

여성 단수 탈격

큰 수, 다수

cerni

부정사 미완료 수동

가르다, 나누다, 걸러내다

poterat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

2

Admiratus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

존경하다, 공경하다

quaerit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

perfugis

남성 복수 탈격

유기자, 탈영병, 버리는 사람

causam

여성 단수 대격

이유, 원인

quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

eum

남성 단수 대격

그, 그것

cotidie

부사

매일, 일상적으로

numerus

남성 단수 주격

숫자

confluebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

만나다, 접하다, 맞다

3

Constabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

함께 서다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

omnes

남성 복수 대격

모든

quod

접속사

~는데

iam

부사

이미

ipse

남성 단수 주격

바로 그

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

exploratores

남성 복수 대격

정찰병, 스파이

cognoverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

dorsum

중성 단수 대격

등, 후면부

esse

부정사 미완료 능동

있다

eius

남성 단수 속격

그, 그것

iugi

중성 단수 속격

멍에, 목줄

prope

전치사

(대격 지배) 가까이에, 근처에, 주변에

aequum

남성 단수 대격

같은, 동등한

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

silvestrem

남성 단수 대격

숲의, 나무의

et

접속사

그리고, ~와

angustum

남성 단수 대격

좁은, 비좁은

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

aditus

남성 단수 주격

접근, 다가옴

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

alteram

여성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

partem

여성 단수 대격

조각, 부분, 몫

oppidi

중성 단수 속격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

huic

남성 단수 여격

이, 이것

loco

남성 단수 여격

장소, 지역

vehementer

부사

폭력적으로, 세게, 힘차게

illos

남성 복수 대격

저, 저것, 그

timere

부정사 미완료 능동

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

nec

접속사

~또한 아니다

iam

부사

이미

aliter

부사

그렇지 않으면

sentire

부정사 미완료 능동

느끼다, 감지하다

uno

남성 단수 탈격

하나, 일, 1

colle

남성 단수 탈격

언덕

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Romanis

남성 복수 탈격

로마인의, 로마 사람의

occupato

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

차지하다, 메우다, 점유하다

si

접속사

만약, 만일

alterum

남성 단수 대격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

amisissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

내놓다, 놓다

quin

부사

왜 ~않니?

paene

부사

거의, 대부분

circumvallati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

벽을 둘러싸다, 포위하다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

omni

남성 단수 탈격

모든

exitu

남성 단수 탈격

출발, 떠남

et

접속사

그리고, ~와

pabulatione

여성 단수 탈격

목초지, 목장

interclusi

분사 과거 수동
남성 복수 주격

닫다, 잠그다

viderentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

muniendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

에워싸다, 둘러싸다

omnes

남성 복수 대격

모든

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Vercingetorige

단수 탈격

evocatos

남성 복수 대격

고참병, 재복무하는 군인

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)
  • 030. XXX (30장)
  • 031. XXXI (31장)
  • 032. XXXII (32장)
  • 033. XXXIII (33장)
  • 034. XXXIV (34장)
  • 035. XXXV (35장)
  • 036. XXXVI (36장)
  • 037. XXXVII (37장)
  • 038. XXXVIII (38장)
  • 039. XXXIX (39장)
  • 040. XL (40장)
  • 041. XLI (41장)
  • 042. XLII (42장)
  • 043. XLIII (43장)
  • 044. XLIV (44장)
  • 045. XLV (45장)
  • 046. XLVI (46장)
  • 047. XLVII (47장)
  • 048. XLVIII (48장)
  • 049. XLIX (49장)
  • 050. L (50장)
  • 051. LI (51장)
  • 052. LII (52장)
  • 053. LIII (53장)
  • 054. LIV (54장)
  • 055. LV (55장)
  • 056. LVI (56장)
  • 057. LVII (57장)
  • 058. LVII (58장)
  • 059. LIX (59장)
  • 060. 60 (60장)
  • 061. 61 (61장)
  • 062. 62 (62장)
  • 063. 63 (63장)
  • 064. 64 (64장)
  • 065. 65 (65장)
  • 066. 66 (66장)
  • 067. 67 (67장)
  • 068. 68 (68장)
  • 069. 69 (69장)
  • 070. 70 (70장)
  • 071. 71 (71장)
  • 072. 72 (72장)
  • 073. 73 (73장)
  • 074. 74 (74장)
  • 075. 75 (75장)
  • 076. 76 (76장)
  • 077. 77 (77장)
  • 078. 78 (78장)
  • 079. 79 (79장)
  • 080. 80 (80장)
  • 081. 81 (81장)
  • 082. 82 (82장)
  • 083. 83 (83장)
  • 084. 84 (84장)
  • 085. 85 (85장)
  • 086. 86 (86장)
  • 087. 87 (87장)
  • 088. 88 (88장)
  • 089. 89 (89장)
  • 090. 90 (90장)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION